Jueves, 11 de agosto de 2005
?Qu? nivel de presi?n sent?a con ROTS? dado las expectativas?

"Tuve que empujar en ?ltima instancia todo fuera de mi vida y decir ok, voy a continuar haciendo la pel?cula que comenc?. La historia entera estaba escrita afortunadamente - el estilo estaba decidido -todo estaba desde antes que Star Wars fuera un exito."


?Hace treinta a?os, imagin? todo esto?

"Es una de esas cosas que suceden en la vida -recuerde que Star Wars fue pensado originalmente como una sola pel?cula- 'el episodio IV' - de un cuento por entregas del matinee de s?bado. Usted nunca vio lo que sucedio antes; usted nunca qu? despu?s. Fue dise?ada para ser la tragedia de Darth Vader, as? que comienza con este monstruo, que entra por una puerta lanzando a todos alrededor, entonces a mitad de trilog?a usted realiza que el bandido es realmente un hombre y el h?roe es su hijo, y entonces al final el bandido se transforma en el h?roe, inspirado por su hijo. Significa que era para ser todo una pel?cula. Pero lo separ? en partes porque no ten?a el dinero para hacer esa pel?cula, que habr?a tenido cinco horas de duraci?n."

"El icono de Vader asumi? el control - es duro ver que es realmente una historia sobre un individuo que se redime. Pero al mismo tiempo escrib? una prehistoria de todos los personajes para usar de gu?a en el episodio IV. Hice una biograf?a de cada uno - cu?l era, que era, de donde vino - y una exposici?n de donde vino el imperio y toda esa clase de cosas. La prehistoria fue escrita como historia anterior - no fue escrito para ser una pel?cula. Star Wars fue dise?ada, por razones t?cnicas, para estar en el borde del universo as? usted no tiene que ocuparse con problemas como muchos trajes, de problemas con los efectos especiales y de problemas con los dise?os."

"Entonces, despu?s de cerca de 10 a?os, comenc? a pensar el hecho de que la pieza de la tragedia hab?a sido perdida, y que ser?a interesante contar a la gente la historia completa de lo que hab?a sucedido. Al mismo tiempo la tecnolog?a lleg? a estar disponible para m? para contar realmente esa historia - entrar al centro del universo, ver la lucha de Yoda, ver Coruscant, antes estas cosas eran t?cnicamente imposibles. Entonces tuve un largo tiempo de b?squeda de uno mismo. "

"Par? de hacer pel?culas, cri? a mis hijos por 15 a?os, y cuando estaban bastante grandes dije: 'Ok ahora voy a volver a hacer pel?culas -voy a hacer estas pel?culas avant-garde que me hab?a propuesto hacer, o yo hago lo ?ltimo de Star Wars? y cuento la historia anterior de modo que la tragedia llegue a ser m?s evidente?' Y realic? que si entonces no la hiciera, cuando yo tuviera 50, nunca conseguir?a hacerlas y lo lamentar?a."




?Qu? t?n profundo es su sentido de p?rdida con Star Wars ahora que se acaban? ?Es como perder una parte del cuerpo?

"No, es como enviar tus hijos a la universidad. Ya sabe - volver?n cuando necesiten dinero, y estar?n de vuelta para las vacaciones. Pero estamos preparando dos series de TV. Uno es una serie animada sobre las Clone Wars - con todos los personajes. Y la otra es una serie con live-action sobre personajes de menor importancia en la saga."

"Voy a estar alrededor de todo pero voy a alejarme un poco y hacer mis cosas, la compa??a va continuar haciendo lo suyo. Es como los comic, los juegos de video y las novelas - van a tener una vida propia. Pero he reservado la arena del cine para esta saga."


?La leyenda dice que siempre guarda secretos de las pel?culas?

"En esta ?ltima no hay ning?n misterio. Y aunque soy famoso por ello, cada escena tiene sus secretos en los sets. Es m?s duro ahora debido a internet y a los tel?fonos m?viles que toman fotos y videos. Las pel?culas llegan a Internet antes de que lleguen al cine. De modo que todo este misterio ha desaparecido. "

"Antes hab?a estas vueltas de gui?n - y las cosas se hac?an de modo que la gente pudiera gozar de la pel?cula y sorprenderse. Por ese motivo tambi?n adelantamos la fecha y lanzamos la novela de ROTS y el juego de video - todos ellos exploran el universo totalmente. Y, como dije, la mayor?a de la historia se ha dicho. Esto es s?lo el pedazo final del rompecabezas. Usted ya sabe que se convertir? en Darth Vader."


?Entonces es la pirater?a la amenaza m?s grande a su industria?

"Definitivamente. Estoy alegre porque yo ya estoy saliendo de esto mientras puedo, porque no va a ser igual en los pr?ximos a?os. No s? como har?n para sobrevivir, le soy honesto. Si no estuviera el DVD, no habr?a ninguna industria del cine, y cuando el DVD no pueda mantenerse alejado de la pirater?a, no habr? ninguna ganancia as? que usted ver? pel?culas m?s y m?s peque?as y eventualmente algo ocupar? su lugar. No s? - quiz? salgan directo al v?deo."

"Pienso que la gente desear? siempre la experiencia de la sala de cine, como cuando va a la ?pera o al ballet cl?sico. Creo que la gente va a los cines porque todav?a desea la interacci?n social con otra gente. Pero tengo la sensaci?n de que las pel?culas ser?n lanzadas en Internet y en cines exactamente al mismo tiempo."

"Habr? alg?n m?todo cifrado de pagar-para-ver que ser? la ?nica manera de parar la pirater?a si las pel?culas las est?n vendiendo en la calle por 2 dolares. En algunos pa?ses est? libre obviamente ahora, y eso va a ser un asunto. En un cierto punto las cortes internacionales van a tener que decidir lo que desean hacer con el copyright, porque no afecta s?lo a la industria del cine, afectan la industria del ordenador, de los juegos de video - afecta todo. "


?Qu? podemos esperar para el futuro de Star Wars en DVD?

"Bien mucho de ello depende del medio. Usted tiene que recordar que cuando sali? Star Wars no hab?a siquiera VHS. No hab?a nada, era un mundo diferente. Estaremos lanzando el 'episodio III' en Navidad, aunque no estoy seguro cuando el pack de las seis pel?culas saldr?. Podemos esperar hasta que podamos hacerla en alta-def, eso lo estamos discutiendo. Y es dif?cil saber cu?l ser? el siguiente nivel."

"Eventualmente todo estar? online, no hay dudas de esto. Tambi?n he visto un proceso tridimensional que es absolutamente asombroso y realmente hace que Star Wars luzca muy bien. No es como una pel?cula tridimensional donde las cosas son puestas en su ojo; es s?lo una manera diferente de mirar la pel?cula."

"Nunca he sido un gran admirador del 3-D pero este proceso me ha hecho cambiar de idea. Si podemos conseguir cines digitales - porque necesita cines digitales - publicaremos probablemente todas las pel?culas en formato tridimensional que es un proceso genial."


?Puede usted verse hacer alteraciones a estas tres pel?culas dentro de 20 a?os, como hizo con la trilog?a ?

"La primera pel?cula, el 'episodio IV', realmente no fue acabada. No ten?a el dinero, no ten?a el tiempo, y no ten?a la tecnolog?a para acabarla realmente. Estaba realmente trastornado por esto. Todos dec?an: ?qu? pel?cula maravillosa, fant?stica! ?c?mo se siente con ella?'
Y yo dec?a 'Ahh, me siento como haber conseguido s?lo el 50 o 60% de lo que realmente dese?. Estoy realmente decepcionado, realmente triste, me incomoda mirarla' Y en un grado de menor importancia las dos pel?culas siguientes porque estaban financiadas por m? y eran m?s complicadas."

"Asi que hice esas pel?culas en una edici?n especial para intentar acabarlas. Yo soy obstinado, dogm?tico y persistente en conseguir la pel?cula en la manera que yo la quiero. Con las nuevas pel?culas no he tenido mucha interferencia. He gastado tanto dinero como he necesitado para hacer el trabajo, y ahora la cosa esta completa y es mucho m?s bonita como yo quer?a que fuera."

"La ?nica cosa que suceder? es que cuando hagamos los DVD?s de alta-def las limpiaremos otra vez, s?lo algo t?cnico. No habr? cambios en t?rminos del contenido.


?De todos los personajes en las seis pel?culas, cu?l es como usted?

Dir?a que probablemente Luke. Es donde comenz? todo y ?l es un muchacho de granja como yo lo era - que dej? todo para luchar en las guerras gal?cticas."


?Qu? piensa de todas las parodias y spoofs de sus pel?culas? ?Cu?l le gusta m?s?

"Hay muchas, es dif?cil mencionarlas a todas. Pero es parte de la diversi?n - sol?amos decir que hac?amos las pel?culas para ser parodiados en Mad magazine! Siempre dese? hacer dos versiones de la pel?cula. Siempre dese? hacer una toma adicional, que era una toma en tono de comedia, entonces yo podr?a cortar la pel?cula entera como una comedia. Pero una vez all?, toma uno, dos y tres y despu?s contin?a. La ocasi?n nunca se materializ?, pero siempre quise hacer la versi?n goofy de Star Wars."


?Puede usted contarnos un pedacito sobre su proyecto siguiente, los 'Colas Rojas'?

"Es una historia sobre combatientes pilotos Africano-Americanos durante la WWII. Son los aviadores Tuskegee porque all? es donde se entrenaron. Era la ?nica unidad durante la segunda guerra mundial que nunca perdi? un bombarderoque eran de acompa?amiento. Eran los mejores. Implica obviamente cuestiones raciales pero sobre todo es sobre un grupo de individuos que desearon ser pilotos."

"Es una pel?cula de aviones. Es una historia realmente emocionante porque eran todos j?venes, algunos de ellos era universitarios. Es una inspiraci?n bonita. He estado trabajando en el gui?n por 15 a?os y ahora voy a centrarme en ?l, junto con la Cuarta parte de Indiana siguiente Jones."

Reporte especial de Chris Tilly para timeout.com
Publicado por maf.1 @ 20:23  | Entrevistas
Comentarios (3)  | Enviar
Comentarios
Publicado por Invitado
Mi?rcoles, 07 de febrero de 2007 | 17:50
Stars Wars es la mejor pelicula que se ha hecho respecto a la ciencia ficcion, fue capaz de integrar la imaginacion y los sentimientos de los espectadores, es basico en una buena pelicula, el que las personas sientan los sucesosMuchas risasMuchas risasMuchas risasMuchas risas
Publicado por darth binks
Lunes, 19 de marzo de 2007 | 22:51
george lucas es el DIOS de la ciencia ficcion
Publicado por Invitado
Lunes, 24 de noviembre de 2008 | 21:16
DemonioDemonioDemonio