Jueves, 11 de agosto de 2005
(AP) El actor que inmortaliz? a Luke Skywalker como caballero Jedi y con 53 a?os en sus espaldas, ha pasado la mayor?a de su tiempo trabajando en Broadway (Amadeus, El hombre elefante) y haciendo voces para carticaturas y dirigi? sus propia pel?cula "Comic Book: The Movie." en el 2004. Ahora se prepara para iniciar la producci?n de "La Perla Negra" una adaptaci?n del c?mic que ?l cre?. De paso por Nueva York en donde vino a buscar animadores para un show, Hamill tom? un momento para reflexionar sobre la galaxia lejana.

P: ?Mientras est?s en Nueva York, visitar?s a los fans que acampan en las afueras de la sala Ziegfeld?

HAMILL: No s?. No deseo trastornarlos. He sentido siempre una clase de fascinaci?n con eso. Te dir? que en los primeros tiempos que experiment? el fen?meno Star Wars, en 1977, un coche vino a buscarme para ver la versi?n... Le dije al conductor, 'puede ir al teatro chino de Grauman, porque quiero ver la marquesina' No lo pod?a creer -- hab?a colas alrededor de la manzana. Pens? ser? un exito. Pero no esperaba que fuera desde el primer d?a.


P: ?Cu?les eran sus expectativas? Seguro no esperaba este fen?meno.

HAMILL: No, por supuesto que no. Pero uno era optimista y dije 'esta cosa va a hacer m?s dinero que el "Planeta de los Simios" lo miraba desde el punto de vista de si podr?amos hacer los cap?tulos II y III de aquel entonces, y dije, 'no hay manera que ?sto falle' -- porque tiene sentido del humor. Tiene el elemento clave que la mayor?a de las pel?culas de ciencia ficci?n no tienen, que es esa clase de sentido del humor. Ahora, lo interpretamos totalmente correcto, pero es intr?nsecamente absurdo. Quiero decir, no puedo decirte cu?nto nos re?mos en el set con Alec Guinness en escena con un perro grande y peludo que est? volando una nave espacial.


P: ?Cu?les son sus sensaciones ahora que las pel?culas finalmente han terminado?

HAMILL: He aprendido que las pel?culas finalmente nunca terminar?n. El asunto contin?a y contin?a y contin?a. Quiero decir, ahora voy a estar en 3D, despu?s va a ser smellivision, despu?s va a ser un paseo en un parque de atracciones, entonces vendr?n a tu casa y lo har?n con marionetas en tu parque... esto nunca terminar?! Acept? esto hace un rato largo.


P: ?Usted ha encontrado molesto ser conocido sobre todo como Luke Skywalker?

HAMILL: Jackie Gleason ten?a "The Honeymooners" -- y hay otros paralelos de gente que hace cosas que luego trasciendes todo lo dem?s que han hecho. Y puedes sentirte frustrado y enfocarte en el aspecto negativo de esto o puedes dejarlo enrollado a tus espaldas como la estela de agua que deja un pato, re?rte y seguir adelante. Porque si no creyera que los desaf?os m?s interesantes estaban delante de m?, probablemente me retirar?a. He invertido bien, no tengo problemas de dinero. Para m?, 'Harrigan 'n Hart' [un musical de Hamill de 1985] es uno de los triunfos m?s grandes de mi carrera, pero no fue considerado un ?xito comercial. Pero para alguien como yo que nunca hab?a hecho un musical, lo sent? como una realizaci?n. S?, tendr?a que hacer conseguido que funcione, y habr?a cambiado quiz? mi carrera porque amo el teatro. Pienso que el teatro me ha dado la oportunidad de demostrar que puedo ser un actor de car?cter.


P: ?Pero cuando todo acabe, sentir?s orgullo por haber interpretado a uno de los h?roes m?s famosos de todos los tiempos?

HAMILL: ?Sabes de d?nde viene esto? No tanto de la industria... sino del ni?o de 9 a?os que te mira como una mezcla entre Superman y Santa Claus. Y tendr?as que ser realmente, muy c?nico si esto no te conmueve. No solamente eso, haciendo las entrevistas para esta serie de animaci?n, ?sabes cu?nta gente me ha dicho, "estoy en el mundo del espectaculo debido a esa pel?cula?" ... Y entiendo totalmente esto porque recuerdo ver "Jason y los argonautas" en 1963 y decir, "no s? c?mo consigui? esos esqueletos para luchar, pero quisiera que alg?n d?a ?se fuera mi trabajo. Para hacer que los esqueletos luchen." Nunca me vi a m? mismo como actor. Siempre dese? ser dibujante como Charles Schulz y crear mi propio mundo y poder tener un estudio en mi hogar y poder estar con mi familia. Simplemente no ten?a las habilidades para hacer eso, as? que he gravitado hacia el teatro porque me gusta mucho.


P: ?Usted es parte de la promoci?n para ROTS?

HAMILL: No pude conseguir muchas presentaciones para Comic Book, pero seguro que ahora que ha salido esta nueva Star Wars todos me llamar?n para hablar sobre esto y aquello. Y es tentador, pero deseo mantenerme al margen, porque prefiero hacer algo nuevo... Quiero decir, no importa lo modesto que sea, pero debes ofrecerle al p?blico algo nuevo, para no transformarte en un artista de la nostalgia. Y eso es siempre lo que me esfuerzo en hacer.

Publicado por maf.1 @ 20:29  | Entrevistas
Comentarios (0)  | Enviar
Comentarios