En estos días se cumplen 30 años del rechazo de los estudios United Artists y Universal, a un proyecto cinematográfico llamado The Star Wars, aduciendo el elevado costo de la película y la falta de fe en el director George Lucas, fata de visión en definitiva. A continuación podemos leer los memos internos en los cuales los grandes sabios de Hollywood aconsejan rechazar el proyecto. Pasen y vean este derroche de talento....
United Artists Corporation
West Coast Office Memorandum
Fecha: 13 de Octubre 1975
A: Mike Medavoy
De: Marcia Nasatir
Asunto: THE STAR WARS/POR GEORGE LUCAS
Estimado Mike:
Me gusto mucho esto. La inocencia de la historia, más la sofisticación del mundo que él representará marca que será el mejor tipo de película. Es verdaderamente una película para niños de todas las edades.
attachment página 2
TITULO: THE STAR WARS
AUTOR: George Lucas
ENVIA: Confidential
VIA: Mike Medavoy
LECTOR: Jerry Silverstein
FECHA: Octobre 12, 1975
FUENTE: Guión 110 páginas
LUGAR: Espacio Exterior
TIEMPO: Futuro
ARGUMENTO: Un guerra ha entrado en erupción entre varios sistemas solares. Los SEÑORES OSCUROS DE LOS SITH, conducidos por DARTH VADER, ahora gobiernan. La Guerra civil está por todas partes, y el Emperador está preocupado porque las fuerzas rebeldes acaban de ganar un victoria importante.
Una nave espacial rebelde es destruída. Dos robots en contraste, ARTOO y THREEPIO, escapan. Mientras tanto LUKE STARKILLER, un muchacho de granja de 20 años, está en el planeta Utapau. El desea unirse a la academia militar y participar en las guerras estelares. Su tío OWEN compra a Artoo y Threepio, quienes han sido capturados y vendidos como esclavos. Owen compró los robots con el dinero que Luke necesitaba para dejar la granja para ir a la academia.
Mientras, LEIA ORGANA, una hermosa princesa rebelde ha sido capturada por Darth Vader. Ella se niega a revelarle qué hizo con los datos secretos. El planea torturarla hasta la muerte. Luke se vuelve amigo de Artoo y Threepio. El los está limpiando y nota un fragmento pegado en la cabeza de Artoo. Es un holograma de Leia y ella le ordena a Artoo que se entregue al Comandante Organa. Ella dice que ha sido capturada, y el portador de este mensaje será altamente recompensado. Es todo lo que Luke necesita. El, Threepio, y Artoo viaja hacia varios planetas para rescatar a la princesa y para hacer su parte para derrocar la tiranía que ahora gobierna el Sistema Solar. [sic]
A lo largo del viaje alista la ayuda de BEN KENOBI, el valiente caballero Jedi, cuya orden ha sido derrocada, y bajo quienes el padre de Luke sirvió. Muchas clases de extrañas criaturas y amenazadores monstruos se presentan. Eventualmente Luke y sus seguidores destruyen la orden imperial. La princesa Leia es salvada y Luke se convierte en un heroe.
COMENTARIO: El guión es una cruza entre una fantasmagórica caricatura de Walt Disney y una excitante y juvenil aventura de FLASH GORDON. Es un mundo de fantasía que ha sido obviamente bien pensado por su creador George Lucas. El diseño de producción del guión es impresionante e imaginativo. No hay duda que visualmente la película podría ser absolutamente extraordinaria, y costosa. El guión es muy directo en esta dirección.
Pero no está el mensaje metafísico de 2001, ninguna salvación ofrecida para las juventudes de hoy en el futuro. THE STAR WARS es una película de acción en el espacio para toda la familia. Es un film de un director. Si Lucas logra hacerla apropiadamente excitante y fantástica, manteniéndose al borde de tu asiento hasta que la aventura te envuelva completamente, entonces él tendría un éxito. Pero si es hecha como una historia simple y heroica, tendrá una costosa bomba en sus manos. Porque no veo la forma de que esta película pueda ser hecha económicamente. Esencialmente, no hay papeles protagónicos de acción importante. La palabra del boca a boca y las características de sí misma tendrán que venderla. La decisión es si usted tiene bastante fe en un director que hace una película costosa de aventuras para la familia. No iría con el proyecto.
Parece haber demasiado coste implicado para esta clase de historia juvenil. Pero el director sabe obviamente lo que él desea, y puede poder lograrlo. Mientras que es principalmente visual, mi imaginación realmente no fue sacudida ni estimulada como la diversión, y la energía heroica revelada.
Un proyecto riesgoso -- uno que no haría. Alguna gente podría pensar de otra manera.
PROYECTO RECHAZADO
UNIVERSAL INTER OFFICE MEMO
Fecha: octubre 1975
Asunto: "The Star Wars" guión por George Lucas (probablemente 3er. bosquejo)
En mi forma de pensar, realmente estamos tirando dados con esta clase de proyecto, pero pienso que el concepto aquí (por lo menos en términos de qué se ha hecho hasta ahora con el género), es algo excitante, y combinado con la acción potencial inherente en la pieza, me parece a mí que es una posibilidad atractiva en muchas formas.
Por otra parte, mucho de este guión (sobre los efectos especiales y problemas de maquillaje) va a ser muy difícil de traducir visualmente. Estoy pensando particularmente en términos de nuestros "heroes" robots Threepio y Artoo.
E incluso si todos los efectos visuales y especiales funcionan perfectamente, la historia podría ser en última instancia no más que un ejercicio interesante si la audiencia no entiende totalmente las cosas correctas y los males implicados, y apenas como importante, tiene un enfasis absoluto en el joven Luke Starkiller. Y en estas áreas creo que todavía el guión necesita ser trabajado. La acción y la aventura abundan. Necesitamos aún así más de los personajes.
Si la película funciona, puede ser que tengamos una aventura de fantasía maravillosa, graciosa y emocionante, una empresa artística y muy comercial. La mayoría de lo que necesitamos está aquí. La pregunta, al fin y al cabo, es cuánta fe tenemos nosotros en la capacidad del Sr Lucas de lograrlo.
PROYECTO RECHAZADO