Sólo pocos días después de que Lucasfilm anunciara la publicación de las versiones de las películas originales de la trilogía clásica en DVD, comenzaron a circular numerosos rumores según los cuales esta versión "inalterada" tendrá una mejor calidad de imagen digital que las viejas versiones que fueran estrenadas en las salas de cine.

Estos rumores fueron suministrados por fuentes de probada credibilidad. Dicho esto muchos fans estan creídos de que no serán realmente las versiones originales de las películas, sino las versiones con audio THX revisadas en 1993 y ya con el subtítulo de Episodio IV por ejemplo. Y la razón de esta conjetura es el hecho de que StarWars.com ha quitado una parte de su anuncio después de un tiempo y ha realizado algunas modificaciones. Desde que entre otras cosas, el título "episodio IV - Una Nueva Esperanza" es mencionado.

En el anuncio completo, realizado para atraer ventas, sin embargo todavía puede leerse esto, será verdad o será un truco publicitario, sin embargo según estas fuentes ellos no usarán los masters del '93 - en este momento las restauraciones estan siendo realizadas sobre las versiones originales en un nivel superior qué es el acostumbrado para un título en DVD de Lucasfilm.

Como información concreta, a condición de que no sea anunciado antes oficialmente, se habla de que habrá novedades hacia el final de julio o en agosto. Sin embargo, en Doku Legacy of Star Wars, que fue publicado como parte del material bonus de la edición 2004, el texto de inicio puede ser visto: episodio IV sin las adiciones posteriores de "episodio IV" y "Una Nueva Esperanza".

Después de esto es improbable saber qué versión tendremos, la original o cualquier otra versión posterior - pero queda la esperanza de que quizás sí tengamos la original - tan original como la que generaciones nunca la han visto después de 1980. La apuesta esta hecha, veremos si vale la pena.

Algunas capturas de la versión original: