Mi?rcoles, 05 de septiembre de 2007
image hosted by ImageVenue.com


Cuando se anunci? la serie animada de las Clone Wars todo en CG la mayor?a de los fans comenzaron a entusiasmarse. Pero prontamente nos asalta una duda ?Ser? una expansi?n digna de las pel?culas Star Wars? ?Realzar? el alcance de mito de las epopeyas filmadas, o ser? simplemente un ap?ndice insertado entre cap?tulos?

Hubo algunas tentativas en el pasado para rellenar los huecos entre episodios, pero en la mente de muchos, hay s?lo un catalizador capaz de llevar al ?xito a la serie de animaci?n, el mism?simo creador de la saga, George Lucas.

Afortunadamente para Clone Wars, ?l ya est? involucrado de lleno en el proyecto.

Es que George Lucas ama Clone Wars. Ya que la producci?n comenz? en el 2006, y desde entonces Lucas se ha implicado cada vez m?s con la serie, un resultado directo de su respeto hacia el proyecto y aquellos responsables de traerlo a la vida. En hora temprana, cuando las historias, las ilustraciones, y los personajes estaban todav?a en fase de concepto, no estaba claro si querr?a volver incondicionalmente a la saga, sobre todo despu?s de sus 28 a?os dedicados a Star Wars.

"Al principio no est?bamos claros cu?nto estar?a involucrado George" dice la productora Catherine Winder. "Cuando firm? - nadie podr?a proveerme de perspicacias en cuanto a que podr?amos esperar una reuni?n con ?l - quiz?s esto podr?a haber sido tres veces por a?o o una vez al mes como mucho, eso es lo que me dijeron. Por suerte para nosotros hemos tenido la fortuna de tenerle muy, muy implicado."

El Director de Supervisi?n Dave Filoni cree que la participaci?n de Lucas creci? cuando se hizo cada vez m?s consciente de las posibilidades de la serie. "Cuando comenzamos, pienso que su nivel de inter?s estaba basado en lo que ?l primero percibi? que iba a ser. ?l sab?a que esto iba a ser diferente de la serie de Genndy Tartakovsky, el mandato original era que deb?amos usar a Jimmy Neutron como base para la complejidad de la serie. Pero tan pronto como George vio la evoluci?n que pod?a alcanzarse dijo: "H?ganla cinematogr?fica, como una pel?cula.'"

Una vez que Lucas vio el potencial de la serie, y sigui? su instinto por sobrepasar los l?mites, se involucr? a?n m?s. Recuerda como Lucas se ocup? cada vez m?s con las historias y las ilustraciones. Entonces, cuando comenzamos a editar los cap?tulos en la etapa Story 3D (previsualizaci?n), se entusiasm? much?simo con lo que hac?amos .... al punto de llegar a donde est? implicado ahora - no s?lo interviniendo en las historias, sino escribi?ndolas tambi?n. Durante el trabajo de la primera temporada, ?l comenz? a aportar sus propios conceptos de la historia, escribiendo contornos detallados que ser?an tomados entonces en la escritura de nuestros guionistas."




Filoni nos cuenta una de sus primeras sesiones con George Lucas:

"?l nos sent? y nos dio una descripci?n de lo que representa Star Wars, los personajes los caballeros Jedi etc, y nos dijo que olvidemos todo lo que hab?amos o?do hasta ese entonces - Yo se los contar?. Voy a ense?arles c?mo hacer Star Wars".

Filoni cree que uno de los motivos de Lucas para dedicarle tanto tiempo a la serie animada es que, esto le permite explorar los personajes m?s ?ntimamente - algo que las pel?culas no le permitieron hacer. Los personajes, de hecho, se han convertido en una prioridad muy importante, tanto que la producci?n fue considerablemente m?s lenta para calibrar de nuevo los guiones.

"Esencialmente volvimos a escribir los 12 cap?tulos iniciales en medio de la producci?n" recuerda la Winder. "George nos dijo: 'la acci?n es importante pero no es todo lo que representa la serie - necesitamos mucho m?s di?logo, y tenemos que llegar a conocer a estos personajes."

Filoni reconoce la ventaja de la entrada de Lucas al proyecto. "Ser?a desconcertante si no fuera as?, pero he encontrado que en el 99.9 por ciento de los casos, despu?s de que hemos pasado por el dolor de hacer los cambios, el resultado ha sido para mejor."

La supervisi?n del redactor Jason Tucker, que a menudo trabaja muy estrechamente con Lucas que corrige los episodios, est? de acuerdo. "Ya que este es un espect?culo intenso, es muy importante entender y seguir lo que usted est? viendo" explica. "Esto es lo que siempre hacemos en la edici?n, pero el genio de George es definitivamente algo de ser atestiguado. Incluso si usted encuentra algo con lo cual no est? de acuerdo, al poco tiempo comienza a comprender, despu?s de verlo repetidas veces, que es algo que realmente lo hace funcionar mejor."

Lucas a menudo confesaba que la edici?n es su aspecto favorito del rodaje, y ha disfrutado con el montaje de la Clone Wars. "He aprendido una cantidad enorme de cosas con ?l" confiesa Tucker. "Tendremos estas sesiones de marat?n que duran desde las 9 de la ma?ana hasta las 9 de la noche. Apenas con un break de 30 minutos por la tarde para comer algo. Es muy emocionante trabajar con ?l y aprender su estilo de edici?n. George entiende la gram?tica de una pel?cula como un novelista entiende sobre palabras - cada toma ser?a algo as? como una palabra, y si usted pone una palabra particular delante de otra usted le cambiar?a el sentido. Adem?s nos permite a Dave y a m? dar nuestra opini?n, entonces esto es siempre pura diversi?n y podemos hablar sobre teor?a del film y editar junto a ?l de esta forma."

Filoni tambi?n aprecia el esp?ritu creativo que George Lucas pone sobre la mesa, y que permite diferenciar a The Clone Wars de otras series de televisi?n. "Siempre empujamos los l?mites en todo lo que hacemos. Si usted mira una serie de tv como Babylon 5 o Star Trek o Battlestar Galactica, t?picamente ellos est?n basados en un lugar. Ellos est?n siempre en la misma nave, y si bajan a un planeta, se quedan dentro de un cuarto - tal vez hay una ventana con un matte detr?s de ellos. En Star Wars, George mirar? la pintura matte y dir?: -Bien, quiero ir all?- Y le dir? que no podemos ir porque no tenemos nada construido. -Bien, entonces la historia ser? m?s interesante all?- nos dir?. -Vayan y dibujen todo-.

Decisiones como ?stas har?n que The Clone Wars sea algo diferente - con una calidad digna de Star Wars. Y la participaci?n de George Lucas nos acerca mucho m?s al producto genuino.



Basado en un reporte de Pete Vilmur

Tags: Clone Wars

Publicado por maf.1 @ 1:21  | The Clone Wars
Comentarios (0)  | Enviar
Comentarios