Mi?rcoles, 03 de diciembre de 2008

Wishful Drinking es el título de este libro autobiográfico de Carrie Fisher (Princesa Leia) justamente en la portada del libro vemos una princesa leia supuestamente borracha o intoxicada con una copa vacía y pastillas de barbitúricos. La expresión Wishful Drinking en un juego de palabras de la frase Wishful thinking (Ilusiones). A continuación un breve extracto que Fisher ha escrito para promocionar el libro:

Soy producto de la endogamia de Hollywood. Cuando dos compañeros famosos se cruzan, alguien como yo es el resultado.

Nací el 21 de octubre de 1956 en Burbank, California. Mi padre, Eddie Fisher, era un cantante famoso. Mi madre, Debbie Reynolds, era una estrella de cine. En los años cincuenta, mis padres eran conocidos. Sus fotos adornaron las tapas de todos los periódicos. Ellos eran el Brad Pitt y Jennifer Aniston de su época.

Cuando nací, dieron a mi madre un anestésico porque no tenían epidurals en aquel tiempo. Por consiguiente, ella estuvo inconsciente. Ahora, mi madre es una mujer hermosa - ella es hermosa aún hoy en día con sus 70 años, asi que a sus 24 era más bella que una mañana de Navidad. Todos los doctores telefoneaban alrededor de su cabeza bonita. Y mi padre, se desmayó en el parto. Entonces todas las enfermeras dijeron: Hey mira! Eddie Fisher, el vocalista melódico está en el suelo. Vamos a verle. Así que cuando nací yo estuve prácticamente desatendida. Y desde entonces he estado tratando de compensar aquel hecho.

Mis padres tenían una relación increíblemente vital con el público, como un músculo con la sangre. Este era el principal contrincante que tenía yo para ganarme la atención de mis padres.

Mamá y Papá eran grandes amigos de Elizabeth Taylor y su marido Mike Todd. Mike murió en un accidente de avión en 1958, cuando yo tenía dos años, y mi papá voló al lado de Elizabeth Taylor. Primero secó sus ojos con su pañuelo, después la consoló con flores, y por último terminó acostándose con ella. Si Mamá y Papá fueran Jennifer y Brad, entonces Elizabeth Taylor sería Angelina Jolie. Vi más a Papá por la televisión que en persona.

Él más tarde escribió su autobiografía, él la llamó una autobiografía, pero pienso en ella más como una novela. Me gusta llamarlo (He estado allí y lo he hecho con ella) porque realmente eran muchas las mujeres con las cuales supuestamente él había dormido. Después de leer su autobiografía, sentí deseos de fumigar mi ADN.

De todos modos, la ausencia Papá significó que mi hermano más pequeño (Todd) y yo fueramos criados por nuestra madre en nuestra casa moderna, que yo llamaba "la embajada" porque parecía menos una casa que un lugar donde usted sella su pasaporte. Tenía cosas que la mayoría de las casas normales no tenían, como ocho pequeños refrigeradores rosados y tres piscinas... usted sabe, por si se rompieran las primeras dos.

También estaba el armario de mi madre - en el que yo siempre pensaba como la "Iglesia de los últimos días de Debbie" porque el lugar era mágico ya que ella entraba como mi mamá y emergía como Debbie Reynolds. Había un cierto silencio, un olor a perfume y olor a crema. Era un lugar tranquilo y oscuro. Enorme, con una entrada y una salida, con ropas de toda clase: vestidos, pantalones, blusas, zapatos y cajas de sombreros. Había un largo tocador blanco donde ella guardaba su ropa interior y sus portaligas plegados bien prolijos y que olían a bolsitas perfumadas.

Su armario no era un lugar prohibido, pero era muy apreciado por Todd y por mí, ya que ella a menudo estaba lejos, y cuando la echábamos de menos nosotros podríamos entrar en su armario y poner nuestras caras en su ropa e inhalar el olor polvoriento, floreado de ella.

Cuando mi madre estaba en casa los fines de semana, nos quedábamos con ella tanto como fuera posible, lo que con frecuencia significaba que mirábamos su vestido y cómo ella se arreglaba. Al lado de su armario había un cuarto de baño enorme, con mármol de magenta y espejos en todas partes. Cuando ella terminaba de arreglarse, su acento de estrella de cine de Debbie Reynolds se hacía más fuerte, su postura mejorada y parecía increíblemente bella. Su desnudamiento también era un proceso que mi hermano y yo observábamos. Primero miraríamos cuando ella quitaba su maquillaje con una tela, luego vendría su baño de espumas. Debbie Reynolds volvería despacito a ser nuestra madre. La amábamos cuando ella reanudaba su papel como nuestra madre. Ella era tan hermosa... soñaba con parecerme a ella algún día.

Creo que fue cuando yo tenía diez años que realicé con profunda certeza que jamás sería como ella. Yo era de aspecto torpe, una muchacha sumamente torpe, insegura. Decidí entonces que yo debería desarrollar algo más - si no voy a ser bonita, quizás podría ser graciosa o elegante me dije.

Cuando Mamá estaba en casa, dormía todo el tiempo porque trabajaba muy duro, asi que Todd y yo tratábamos de tener su compañía tanto como pudiéramos. Hasta llegué a dormir con una manta en el suelo al lado de su cama, y mi hermano dormido cerca de la ventana. Por la mañana cuando Todd y yo despertábamos, nos arrastrábamos de su cuarto para salir sin despertarla. Era complicado para mi madre salir a la calle puesto que era muy famosa. Ella le pertenecía al mundo entero. Parecía estar en un desfile. Oh mi Dios! le diría la gente. Tuve poco tiempo privado con Mamá. Y no me gustó compartirla.

La primera vez que me drogué fue cuando tenía 13 años. Mi familia tenía una casa de vacaciones en Palm Springs, aproximadamente a dos horas de Beverly Hills, lugar donde vivíamos. Periódicamente, mi madre solía alquilar la casa de Palm Springs a algunas personas, en una oportunidad alguien ólvidó sus permanencias en la casa, entre ellas un bolso con marihuana. Fuí sigilosamente hasta el cajón de ropa interior de mi madre y le robé el porro y me lo fumé. Debo haber disfrutado de ello porque terminé por experimentar con la marihuana durante los próximos seis años hasta que esto de repente se volvió contra mí. Al principio era todo risas tontas y una flotaba en una neblina amistosa, pero de repente se hizo escalofriante, oscuro y aterrador. Yo tenía que encontrar una droga de reemplazo. Esto era cuando yo tenía aproximadamente 19 años, mientras yo filmaba "Star Wars". Después de buscar cuidadosamente una sustancia de sustituto, me decidí por alucinógenos y analgésicos.

Algunos dicen que la religión es el opio de las masas, pues bien yo tomé masas de opio religiosamente. En un cierto punto, a mis 20 años, mi madre comenzó a preocuparse de mi ingestión de drogas que obviamente era creciente. Entonces terminó por hacer lo que cualquier madre haría. Ella llamó a Cary Grant. En los años sesenta, Grant hizo una terapia con LSD bajo la supervisión de un psiquiatra. Entonces mi madre afectada y humanitaria le contó que su hija tenía problema con el ácido y le pidió que hable conmigo. La petición a una estrella de su misma clase para intervenir en mi vida le pareció normal a mi madre.

Algunos años más tarde, yo estaba en Londres camino a la boda de mi madre con Richard Hamlett, su tercer marido (no me gusta perderme las bodas de mis padres). Ella me llamó al hotel, y como no contesté el teléfono ella se preocupó. Entonces sguió llamando hasta que finalmente entró en pánico. Ella sabía que yo estaba en el cuarto, en su mente, probablemente la única razón por la que no contestaba al teléfono era porque yo me había dado una sobredosis. Entonces ella hizo lo que cualquier madre afectada podría hacer cuando está preocupada por el bienestar de su hija. Ella llamó a Ava Gardner. Y le pidió a Ava asegurarse de que yo no estaba muerta.

De todos modos, amaba a Cary Grant. Él era tranquilo, sereno, con confianza, ingenioso - todo esto en un generoso emboltorio. Un día sonó el teléfono y una voz familiar me dijo que era Cary Grant - al principio quedé muda, no podía contestar. Entonces comenzamos a hablar de mi adicción al LSD y después de un tiempo me encontré charlando alegremente con él. Pienso que finalmente le convencí de que yo no tenía un problema con el ácido (que, en su mayor parte, era verdad). Lo que yo realmente tenía era un problema opiáceo. Cuando nuestra charla terminó, ofrecí a Grant un agradecido adiós, y final de la historia. O eso es lo que pensé.

Unos años más tarde mi padre estaba en el entierro de la Princesa Grace en Mónaco. Mi padre nunca la había conocido pero tenía sus propias razones de ir "publicidad" le dicen. Estaba en el entierro de una de las pocas mujeres hermosas de su generación que no había dormido con él cuando divisó a Cary Grant. Tenía algo por hacer por su hija primogénita. Entonces se acercó a mi héroe y dijo la primera cosa que vino a la cabeza: Mi hija Carrie es adicta al ácido, y estoy muy preocupado. ¿Tendría usted algún problema en hablar con ella?

El pobre Cary Grant regresa del entierro y me llama otra vez para hablar de mi problema de drogas. Si yo estuviera avergonzada la primera vez que él me llamó, esta vez fui humillada.

Le expliqué a Grant, después de agradecerle, que mi madre estaría probablemente en una mucho mejor posición para determinar si yo hacía tropezar mi cerebro, siendo que con mi padre sólo me veía una vez al año. De todos modos, Grant y yo hablamos durante más de una hora. Fue grandioso. Inmediatamente le compré una botella de vino del año de su nacimiento, algo como 1907, y luego él me llamó otra vez para agradecerme. No hablamos menos de tres llamadas de con Cary Grant. El tipo prácticamente me acechaba.

Unos meses más tarde, yo estaba en un acontecimiento de caridad y me encontré sólo a unos pies de distancia de él. ¿Me sentí intimidada? Sí.

Con mi corazón que palpitaba en mis oídos, le di un toque en la espalda, retirando mi mano inmediatamente como si quemara mi dedo. Con lo cual Grant dio vuelta, y comencé a retroceder ante él. Soy la hija de Debbie Reynolds. Hablamos por teléfono. Sólo quería decir hola. Ah, hola, sí. ¿Cómo estás? Yo todavía retrocedía. Ah, estoy bien susurré. Todo genial ¡Adiós!. En 1986 mientras yo estaba en Australia haciendo una película terrible, anunciaron en la radio que Grant había muerto. Y me acuerdo de este dolor - como cuando usted experimenta un revés.

Cuando por casualidad tomé una sobredosis de drogas, me asusté y me lancé en el grupo de recuperación de los 12 pasos. Todavía asisto a reuniones cada semana. He tenido aproximadamente cuatro o cinco resbalones ya que primero comencé a ir a apoyar grupos a la edad de 28 años. Vivo al lado de mi mamá ahora. Ella todavía es un poco excéntrica. Siempre que ella llama dice: hola, querida, soy tu madre, Debbie. Mi hermano y yo nos hablamos de esta forma el uno al otro ahora: hola querida, habla tu hermano, Todd. Otro ejemplo de su excentricidad: ella sugirió varias veces que yo debiera tener un niño con su último marido, Richard, porque tendría ojos agradables.

 Una consecuencia de ser hija de famosos consiste en que la verdadera vida es esta otra cosa - siempre   tratábamos de determinar lo que continuaba en este lugar distante, incomprensible. La vida surrealista; habría sido una descripción más apropiada..

Después de que mi segundo marido, Bryan Lourd, me abandonó, fui invitada a ir a un hospital psiquiátrico, y usted no quiere ser grosera, entonces usted va. Mi diagnóstico era maníaca depresiva - hoy lo llaman desorden bipolar. En muchas situaciones usted puede decir apenas que hay algo malo conmigo - sólo tengo demasiada personalidad para una persona y no lo suficiente para dos. Periódicamente, realmente exploto. Con el tiempo, las explosiones se han hecho más pequeñas y el tiempo de recuperación más rápido. Los síntomas son promiscuidad sexual, gastos excesivos y toxicomanía (sé que esto es un fin de semana fantástico en Las Vegas para muchos).

Una vez, en 1997, me mantuve despierta durante seis días cuando los doctores quitaron mi medicación después de que dos prescripciones se relacionaron mal. Terminé psicótica. Fui admitida en el hospital Cedars-Sinaí de Los Ángeles. Cuando hablé sobre mi enfermedad mental en público, gané la gran aclamación. Esperé mi vida entera para conseguir un premio por algo, ahora consigo premios por ser enferma mental. Mi caso está en el libro de texto sobre Psicología Anormal. Mi familia está tan orgullosa. Cuando oí que yo estaba en el libro, me dijeron que era con una foto. Pero nadie me llamó y me dijo: ha conseguido usted una foto de usted pareciendo maníaca? Pero recientemente la encontré. ¡Alguien que llevaría un peinado así tiene que ser chiflada! ¿no es cierto?

George Lucas arruinó mi vida. Y supongo que del modo más agradable posible.

Incluso ahora, muchos años más tarde, la gente todavía me pregunta si yo sabía que Star Wars iba a ser tan grande. Sí, por supuesto yo lo sabía. Todos lo sabíamos.

El único que no era el director, George Lucas. Todos queríamos ver si cambiaba su expresión. No sólo era prácticamente inexpresivo en aquel tiempo, sino que también apenas hablaba. Sus únicas dos indicaciones en la primera película fueron: más rápido y más intenso.

Poco después de que llegué, él me dio este peinado increíblemente idiota. Me dijo con su pequeña voz: Bien, ¿qué piensas de él?

Estaba aterrorizada, iba a ser despedida por ser demasiado gorda, entonces dije: Sí me encanta.

Cuando conseguí este gran trabajo realmente nunca pensé que yo me podría quedar con el papel porque había otras muchachas muy hermosas - Amy Irving, Jodie Foster, Teri Nunn - me dijeron que tenía que bajar 10 libras de peso para el rodaje. Pesaba aproximadamente 105 libras entonces, pero llevaba 50 sólo en mi cara. ¿Entonces cuál sería una buena idea? Darme un peinado que ensancha mi ya amplia cara.

¿Recuerdan el vestido blanco que llevaba hasta el final de la película? George el primer día del rodaje, se me acercó hechó una mirada al vestido y dijo: no puedes llevar una braga bajo el vestido. Yo dije okey pero ¿ porqué? Y él contestó: no hay ninguna ropa interior en el espacio.

Él lo dijo con tal convicción... Como si hubiera estado en el espacio y no hubiera visto bragas por ninguna parte.

Él explicó. Entras en el espacio y te haces ingrávido. Entonces tu cuerpo se amplía pero tu ropa interior no, entonces quedas estrangulado por tu propia ropa interior. Pienso que esto serviría para un fantástico obituario. Le digo a mis amigos más jóvenes que no importa a donde vaya pero que la lápida diga que me ahogué bajo la luz de la luna estrangulada por mi propia braga.

¿En vez de una braga qué piensan ustedes como sujetador intergaláctico? Cinta adhesiva del jefe de eléctricos.

Yo solía pensar que debería haber habido una competición al final del día para ver quién en el equipo técnico se pondría a ayudar a quitarme la cinta.

George es un sádico. Pero a pesar de la necesidad de llevar un bikini de metal, ser encadenada a una babosa gigantesca y a menudo estar a punto de morir, seguí volviendo por más. Por qué?, ustedes podrían preguntarse. Bien, George es un visionario, verdad? El hombre ha transportado auditorios en todo el mundo y ha provisto a Mark Hamill a Harrison Ford y a mí con bastante correo de fans para entretenernos para el resto de nuestras vidas.

Y no olviden, George fue el hombre que me hizo una muñeca. Una muñeca que uno de mis ex maridos solía usar para pinchar con alfileres cuando estaba enojado conmigo (la encontré en un cajón). Él también me transformó en una botella de champú donde la gente podría enroscarse de mi cabeza y verter el líquido de mi cuello. ¡doctor Freud! Y luego había un jabón con el lema: espuma con Leia y usted parecerá una Princesa.

La gente agradable de Burger King me hizo en un reloj. Y soy una pequeña cosa rechoncha con Lego . Y ahora hay hasta un sello postal, que es totalmente genial. Entre muchas posesiones, George posee mi imagen, de modo que cada vez que me miro en el espejo tengo que enviarle un par de dólares. Esto es en parte porqué él es millonario.


Tags: Carrie Fisher

Publicado por maf.1 @ 22:38  | Libros y comics
Comentarios (2)  | Enviar
Comentarios
Publicado por Invitado
Mi?rcoles, 30 de enero de 2013 | 1:55

escribe mrnos porfabor

Publicado por Invitado
S?bado, 17 de mayo de 2014 | 20:48

quiero leer el libro , muy buen articulo ....