UNIVERSO STAR WARS - Blog

Entrevista a Howard Kazanjian

2009-08-21T01:10:55+01:00

Este hombre fue el productor de El Retorno del Jedi. Kazanjian comenzó su carrera en el mundo del cine trabajando junto a personajes como Alfred Hitchcock y en los años 80 llegó a ser Vice presidente de Lucasfilm. Ya conocía a George Lucas desde la producción de American Graffitti, substituyó durante la producción de El Imperio Contraataca a Gary Kurtz como productor y trabajó en esa misma función en El Retorno del Jedi y en la primera película de la saga Indiana Jones.

Sr. Kazanjian, conoce a George Lucas desde su tiempo en la universidad. ¿Ya tenía planes para otra película de la ciencia ficción después THX 1138?

Si ya conocía a George cuando estaba en la universidad del sur de California. Él es generalmente una persona tranquila y paciente, hasta que se entusiasma mucho con algo. En la universidad no estudió originalmente cine, sino que luego hizo del cine su especialidad. Sobre otra película de ciencia ficción nunca habló, no obstante sabía de su gusto por Flash Gordon. Incluso después de su graduación no dijo nada sobre hacer algo de ciencia ficción o una película de fantasía. Su ambición principal era THX 1138 para transformarla en un largometraje.

Habiendo trabajado como productor de American Graffitti. En ciertos aspectos, seguramente era tan provocativo y difícil compilar una continuación de American como de Star Wars. ¿Cómo llegó a su cooperación en la película? ¿George Lucas había planeado una continuación desde el principio?

George me pidió que lo ayude para hacer un largometraje de THX. Pero como miembro del sindicato tuve algunos inconvenientes y no podía trabajar para él excepto si me desafiliaba. Entonces me preguntó si podía ayudarle con American y trabajé un tiempo. Con Star Wars sucedieron cosas iguales. Cuando él me preguntó yo quería cooperar en la continuación, pero me aseguré recién para la tercera película. Con respecto a Graffitti la continuación no fue idea de George sino de Universal que la iba a hacer de todos modos con o sin él.

¿Tuvo acceso al material para la primera Star Wars? ¿Qué le pareció?

Vi poco material, no era bastante como para formar en mí una opinión.

¿Estuvo cooperando en Imperio detrás de las persianas y con control pleno en Jedi?¿Estuvo implicado en el trabajo u otras decisiones centrales?

Sí y no. Imperio fue desarrollado en las oficinas que habiamos alquilado en Universal. Gary Kurtz y yo teníamos nuestras oficinas allí, y George volaba de vez en cuando para conferir con los proyectistas del concepto - Joe Johnson y Ralph McQuarrie -. Kurtz estaba la mayor parte del tiempo en Londres, en donde compró una casa muy hermosa y trabajó allí para El Cristal Encantado, cuando Lucasfilm e ILM no se habían movido todavía de Marín County. Participé en cada discusión con Ralph, Joe y George. Aparentemente ya tenía en mente que yo fuera productor de la tercera - y no Gary Kurtz - .Gary naturalmente no sabía nada de esto.

En Imperio había muchos problemas, sobre los cuales no deseo contar nada. George me envió durante dos semanas a Londres, luego trabajé en ILM. Pero estaba contratado por los estudios de Goldwyn en aquel momento asi que no pude hacer mucho.

El trabajo en Raiders funcionó muy bien. Entonces se hizo el mismo procedimiento para Jedi?

El desarrollo, el trabajo y la realización de estas dos películas funcionaron independientemente. Ambos tenían efectos especiales, pero el Jedi debía utilizar más efectos, que en cualquier otra película anterior. En Raiders teníamos vehículos, artefactos y trajes del mundo real, cosas que realmente existieron. Por lo menos sabíamos para donde mirar desde el principio. Ok, tuvimos que construir los carros y el aeroplano y los sedanes, pero con Star Wars fue algo totalmente diferente, todo es fantasía, era necesario organizar, hacer un planeamiento, la creación, esto implica trabajar mucho más tiempo.

¿Fue difícil decidir, cómo los diversos elementos de la Trilogía Original deben encajar? ¿Ciertas ideas fueron descartadas durante las reuniones de producción?

Si uno va de una versión del guión de la película a la siguiente, siempre hay cambios. Las primeras tres películas son como tres tomos de una historia. Jedi tenía por lo tanto todos los elementos. Sin embargo fue para George un desafío mucho más grande. Hablando de guiones siempre hay cambios o acortamientos. Las primeras tres películas son como tres actos de una historia. Por eso, Jedi tenía que cerrar con llave todos los elementos. En lo que concierne a la acción, los episodios I, II y III que George realizaría 10 años despues de Jedi fueron un desafío muchísimo mayor.

Para el episodio VI había más de 100 trajes para ser desarrollados. 60 de ellos fueron hechos, el de los Ewoks no fue tomado en consideración. Había si Ewoks y Yuzzums. Los Yuzzums debían medir 6 metros con actores sobre zancos. Este concepto fue rápidamente descartado. Sin embargo hay un Yuzzum en el palacio de Jabba, que fue hecho más pequeño, medía poco más de un metro.

¿Le fue confirmado que Darth Vader era el padre de Luke? O al igual que James Earl Jones creyó que Vader había mentido?

No, y esto nunca me perturbó.

Jedi debía ser originalmente La venganza del Jedi. ¿Qué título le gusta mejor? Conforme a los guiones, el título ha cambiado durante el rodaje. ¿Usted cuándo conoció el título definitivo?

George me contaba en secreto sobre el título El Retorno del Jedi que no quería ese título. A mí me recordaba demasiado a La vuelta de la pantera rosa y otras películas de retornos que eran moda en ese tiempo en Hollywood. Poco después cambió el título por Venganza, y este título fue anunciado oficialmente. Un día cuando íbamos al aeropuerto, George me dijo que cambiaría el título de nuevo por el de Retorno. Pensaba que un caballero jedi nunca toma venganza.

Gary Kurtz dijo en entrevistas, que Steven Spielberg ha influido directamente sobre George Lucas en la acción de Jedi. ¿Le parece cierto? Para algunos la película muestra algunos momentos de Spielberg, por ejemplo con la muerte de Boba que recuerda mucho a la escena del espadachín en Raiders: Rápido y con gracia. ¿Que sostiene usted sobre esta declaración?

La verdad me cuesta creerlo.

¿Cómo fue trabajar con Mark Hamill, Carrie Fisher y Harrison Ford?

Mis recuerdos son positivos en general. Dicho brevemente, hubo mucha diversión trabajando con ellos.

Harrison Ford explicó en público, que él propuso la idea de que muera Han Solo...

Los 3 actores principales de George eran Mark, Carrie y Harrison, Mark y Carrie firmaron contratos por tres películas, Harrison sin embargo solamente firmó por dos. No creo que él supiera en aquel momento qué iba a suceder. Incluso ni George lo sabía, el asunto es que me dijeron que Harrison fue congelado en carbonita porque no quería firmar el contrato. Durante el rodaje de Raiders le había dicho a George que no deseaba volver a Star Wars, pero aparentemente después cambió de opinión y le pregunté a George: ¿seguro que no quiere? Y George me contestó: “Pregúntale. Si dice que sí, lo descongelamos.“

El secretismo alrededor del rodaje de Jedi fue gigantesco, incluído el desarrollo de la idea de "Blue Harvest". ¿Esto ha dañado su trabajo?

No, en realidad Blue Harvest ha simplificado el rodaje en California. Y el secretismo tiene desde siempre, prioridad superior en Lucasfilm.

No sé si usted puede decirnos algo, pero ¿cuántas veces estuvo Dave Prowse en Jedi dentro del traje de Darth Vader? Según rumores Bob Anderson parece haber filmado la mayoría de las escenas, puesto que la mayoría de las escenas de Vader eran de efectos.

Dave Prowse era el principal, luego venía James Earl Jones quien hacía la voz. Pero no usábamos la voz de Prowse asi que para guardar todo tan secreto como fuera posible, utilizamos diversos Darth Vaders. Earl Jones incluído, teníamos cinco de ellos. Anderson hacía de doble, por ejemplo en una escena de las escaleras porque Prowse tenía problemas en la rodilla. Y Sebastian Shaw era Anakin Skywalker en la escena que se desenmascara.

A George Lucas le fue difícil encontrar un director, más después de sus peleas con todos los sindicatos importantes de la industria del cine en EEUU. Se hablaba de David lynch o David Cronenberg para Jedi, pero por estos motivos no podían formar parte del proyecto ¿Había otros directores?

Se podrían llenar libros con los nombres de otros directores. No hablaría aquí de ello. Pero sí, fue difícil encontrar un director. Las causas por las cuales George ha dejado los sindicatos, tristemente, tiene su lógica.

A causa de la muerte de Richard Marquand, hay - prescindiendo de algunas entrevistas oficiales - poco material de su trabajo. Sin embargo, durante las entrevistas él mostraba mucho entusiasmo.

Richard Marquand fue un hombre magnífico y cálido. Su trabajo habla por él.

¿También murió David Tomblin?

David era un asistente de dirección que respeto. Conocía su trabajo y ha hecho algunas cosas milagrosas.

Kazanjian posando junto a la maqueta de la nave de Darth Vader

George Lucas ha trabajado en Jedi como director de la segunda unidad. En círculos de fans y fuera de ellos, hay suposiciones de que Lucas ha hecho la parte principal del trabajo de dirección de la película. También Irvin Kershner supone eso. ¿Esta evaluación es correcta?

Según mis conocimientos no es cierto en absoluto. Que yo sepa en Imperio tampoco ha cooperado en la dirección. Sin embargo, él es un hombre extremadamente dotado, y la historia del rodaje de Jedi es larga y complicada.

¿Marcia Lucas estuvo implicada?

Marcia es una narradora de historias, exactamente como George. Marcia ha leído todos los guiones y ha realizado comentarios. Además, es una montajista excelente. Le he dicho, después de su separación con George, de trabajar como directora, pero ella ha rechazado la idea. Ella es la versión mujer de George, y esto le significó muchísimo. Marcia lo ha apoyado, lo ha alentado y lo ha fortalecido y era su roca en medio del oleaje.

Jedi es famosa por sus muchas escenas cortadas y perdidas, la tempestad de arena en Tatooine, las luchas de Han y Chewbacca contra las tropas en el búnker en Endor, la mención de Ben Kenobi sobre su hermano Owen Lars, etc. ¿Sabe usted si la escena en una cueva de Tatooine donde Luke construye su espada de luz fue filmada? En cuanto sabemos, fue rodada en parte en los Elstree estudios y en parte en Death Valley con Anthony Daniels, pero nadie parece saberlo...

La primera parte de la escena - la entrada a la cueva - fue filmada en Death Valley para la misma época del rodaje de la llegada de C-3PO y R2-D2 llegando al palacio de Jabba. La segunda parte de la escena - el interior de la cueva dónde Luke construye su espada de luz - fue filmada en ILM, en San Rafael. Sin embargo no estaba en el guión, sino que fue una idea tardía.

¿Esta escena se ha extraviado?

La escena con la espada de luz no ha salido en la película, pero eso no quiere decir que se haya extraviado. Quizá puedan verla algún día.

Tenemos el desarrollo de Jabba y su corte, y los Ewoks. ¿Usted tiene uno favorito? ¿Quienes participaron?

Me gustan varios diseños. Phil Tippett ha acompañado la producción de trajes y máscaras en San Rafael en ILM. Los Ewoks fueron desarrollados allá también. La construcción de los trajes y su adaptación a los actores respectivos era acabada bajo la dirección de Stuart Freeborn. Jabba fue desarrollado por Tippett y fue construído por Freeborn.

¿Qué recuerdos tiene en cuanto al set de la barca de vela o las escenas de los bosques?

Nos contaron que la barca fue el mayor decorado de cine jamás construido en California. Sólo la primera carga de madera nos costó 100.000 dólares. Si el viento surgía, teníamos que entrar las velas y destejar todo el decorado, porque habría sido destruido. Cada mañana un equipo de trabajo tenía que sacar la arena que había volado por la noche sobre la plataforma. Para que se dé una idea, desde la vela superior hasta el hoyo del Sarlacc había una altura de 60 metros. Un año antes de la filmación en el bosque, mandamos un equipo al lugar de rodaje, en Redwoods, para comenzar con la construcción de la aldea de los Ewoks. Hemos plantado poco menos de 16.000 helechos, y luego vendría la lluvia para regarlos y hacerlos crecer. Cuando llegamos un año más tarde, todo era muy natural, estaba intacto, verde y radiante.

¿Había para aquel entonces, planes para las películas de los Ewoks?

Sí y no. George quería Ewoks, sobre todo a Warwick Davis y usar el bosque de Endor. Entonces hablamos de hacer algo con Warwick.

¿Usted recuerda Return of the Ewok de David Tomblins, la película que se producía durante el origen del episodio VI?

Sí... y no sólo George, yo también estuve muy desilusionado con el resultado final.

Jedi parece haber cambiado mucho precisamente durante la fase de montaje. Esto es normal para una película? ¿qué influencia en la versión final tuvo usted?

He pasado con nuestros tres montajistas cada día y cada hora en la isla de edición, y he coordinado las secuencias en las cuales ellos trabajaban. Además, he coordinado la película cortada con los montajistas de efectos en ILM. También George ha pasado muchas, muchas horas en la isla de edición. Le encanta cortar películas. Como productor uno tiene naturalmente comentarios y propuestas, y George es muy abierto.

¿Es cierto que la batalla espacial tuvo que ser filmada de nuevo porque Lucas cambiaba la película todo el tiempo?

No es totalmente cierto. Los Storyboards y el guión para la batalla espacial y las luchas fueron creados para cuando volvíamos del rodaje en Londres y exteriores. ILM tenía ya listo muchos elementos, que han sido tomados para la película, posteriormente ILM hizo muchos ajustes y ha mejorado muchas cosas.

Había muchísimos rumores de que usted habría buscado lugares de rodaje para las precuelas. ¿Eran ciertos esos rumores? ¿Que opina de las precuelas?

Nunca he oído tales rumores. Son absurdos. George había dicho siempre que no habría otros episodios después de la conclusión de Jedi. Una vez se habló que él comparaba a la primera trilogía con la segunda guerra mundial. Luego le habría correspondido una tercera guerra mundial, y los episodios 1, 2 y 3 serían la primera guerra mundial. Pero en esta comparación él se refería a la técnica contenida y el aspecto de las naves espaciales. Ni durante la preproducción de Jedi se pensaba en 9 episodios. Y ahora los primeros tres episodios nos han mostrado lo que sería la cuarta guerra mundial, no la primera.

Pero en los años 80 había muchas declaraciones de que los episodios de 7 a 9 vendrían - e incluso se mencionaron hasta 12 episodios con Mark Hamill como el General Skywalker. Había una base efectiva para estas declaraciones? usted estaba asociado con el desarrollo de estas películas?

De 12 películas no he oído nunca, sólo de 9 películas, de las cuales he hablado ya. No hubo charlas sobre 10 o 12 episodios en ningún momento.

¿Esperaba usted que la saga permaneciera tan popular a pesar del paso del tiempo ?

Estoy bien orgulloso de la película, y he creído en efecto que sobreviviría durante varias generaciones. Encontraba que no era realmente necesario la versión mejorada que salío unos años después.

¿Había durante su permanencia en Lucasfilm planes para agregar el material nuevo a las películas?

No recuerdo nada semejante. Estimo que esto fue hecho después de que yo me fuera de Lucasfilm.

¿Cuándo y por qué se fue de Lucasfilm?

Un año despues de Jedi, creía que no habría durante varios años otras producciones y debí cerrar la oficina. La oficina de producción cerraba sus puertas. Volví a Los Angeles para continuar mi carrera profesional. Después me llamó George para hablarme sobre Las aventuras del joven Indiana Jones y me dijo que debíamos trabajar durante 18 meses en Europa, pero tenía tres niños pequeños en aquel momento, y no quería llevarlos, ni separarme mucho tiempo de ellos. Así que le dije que rechazaba la propuesta, de todas formas le dije que me parecía mejor que contratara a un productor europeo si él iba a filmar allá sus proyectos. Después me enteré que George contrató a un productor inglés (Mc Callum) y que la producción duró mucho más que sólo 18 meses.

¿Usted ha visto Jedi en las nuevas versiones de 1997 y 2004? ¿Le han gustado? ¿Tuvo algo que ver con su producción? ¿Hay algo más, que podría todavía ser mejorado desde su punto de vista?

Como dije anteriormente, no tengo nada que ver con eso. No obstante yo pienso que una película, un cuadro o un coche pueden mejorar continuamente. Sin embargo, no es de mi gusto. No digo que quizás haya ocurrido con Star Wars, pero he visto otros trabajos que han sido arruinados por las revisiones eternas.

¿Cómo compararía su experiencia de trabajo con Lucasfilm con respecto a sus otros proyectos de Hollywood?

Lucasfilm era una familia. En Hollywood es todo más frío, más calculado. Estoy completamente convencido de que las películas afortunadas son hechas no por comités de estudio, sino por independientes con individualidad creativa.

¿Que diferencias encuentra entre el Hollywood actual comparado con el Hollywood de sus comienzos?

He comenzado como asistente de dirección en Camelot, fue en 1967. Jack Warner, el jefe del estudio, era un productor. Jack Warner era el jefe, y la gente lo respetaba. Hoy en día filmar una película en Hollywood es muy difícil. Además, y esto lo he aprendido muy tarde, no se trata de lo que uno quiera o no hacer, sino de si puede ser vendido o no.

Señor Kazanjian, muchas gracias por esta conversación.

Fuente del reportaje:Star Wars Aficionado

Star Wars in Concert (Gira Mundial)

2009-07-31T01:12:44+01:00

Podremos escuchar la música de Star Wars en vivo, acompañado de efectos visuales, videos, diálogos y un gran coro, también contara con una exhibición exclusiva que la acompañará en cada ciudad en donde se presente.

Este espectacular concierto multimedia dará inicio a su Tour Mundial el 1 de octubre en el Honda Center en Anaheim, en California. En donde se tocaran temas de las 6 películas compuestas por John Williams y que conforman el soundtrack de la saga.
La narración en vivo será hecha por Anthony Daniels actor que caracterizo a C3PO en las seis películas que conforman ambas trilogías, mientras que las imágenes serán proyectadas en una de las mas grandes súper-pantallas de alta definición llevadas a un Tour Mundial, sincronizadas de tal manera con la música que nos hará vivir una experiencia realmente espectacular.

La exhibición que acompañara este Tour Mundial, tendrá a parte de cosas que solo han estado en el Skywalker Ranch, una exhibición de videos detrás de cámaras que serán vistos por primera vez por los fans, entre los artículos exclusivos que se exhibirán en esta Tour Mundial esta el traje completo de Plo Koon y Kit Fisto, también podremos ver las partituras originales escritas a mano por el propio John Williams de Star Wars: Episodio I The Phantom Menace, las cuales serán exhibidas por primera ves en la historia.

Hasta el momento solo hay programadas fechas que cubren el mes de octubre en lugares como California, Arizona, Washington, Orlando y Oklahoma, mientras que las entradas estarán disponibles desde el 1 de agosto.

La empresa encargada de este concierto es Another Planet Entertainment, quien lleva la producción de conciertos de bandas de rock muy reconocidas, ellos son los encargados de vender el show a los diferentes países del mundo, los productores de cada país, serán quienes tomarán la decisión de llevar o no este show a su país como sucedió con Star Wars Exhibition.

Fuente

http://swradioperu.com

Trailer y web oficial del Tour:

http://www.starwarsinconcert.com/

Star Wars: 1.000 Collectibles

2009-05-29T18:45:19+01:00

Steve Sansweet que continúa en su cargo como Director de contenidos y Jefe de Relaciones con los fans de Lucasfilm, (aunque ha dejado de contestar nuestros mails) sigue sacando provecho a su colección personal de Star Wars "Hay mucha gente de alrededor de todo el mundo que me expresó su deseo de visitar Rancho Obi-Wan, pero eso no es posible" comenta refiriéndose a su museo personal (ex granero de pollos del norte de California) que se ha convertido en el hogar de una de las colecciones más importantes de todo el mundo. Por lo tanto no ha tenido mejor idea que sacar un nuevo libro... "Este libro es una especie de tour virtual. Tiene cantidad de fotos color de toda clase de ítems acompañados con historias y anécdotas personales que a alguien puede llegar a interesarle, sobre como este hombre que se ha transformado, fortuna mediante, en el coleccionista número uno de Star Wars.

"Star Wars: 1,000 Collectibles" de editorial Abrams sale a la venta a partir del 1º de octubre en versión inglés, básicamente son fotos de piezas de vestuario, estatuas a escala real hechas con ladrillos de LEGO, golosinas, pasta de dientes, y todo tipo de cosas.

Stephen J. Sansweet, agrega este libro a los ya presentados anteriormente como autor o co-autor, en total 12 libros, algunos mejores que otros, sobre la franquicia Star Wars. Anne Neumann es la fotógrafa principal y manager del Rancho Obi-Wan, donde se guardan más de 75.000 artículos de colección.

Los orígenes de Star Wars

2009-05-14T22:49:12+01:00

En este artículo exploraremos las distintas ideas y los diferentes borradores de una historia que finalmente se transformó en una de las películas más taquilleras de la historia: Star Wars (La guerra de las Galaxias), analizaremos paso a paso el desarrollo del guión desde los primeros borradores e ideas iniciales hasta el guión definitivo de rodaje, todo producto de la mente de George Lucas.

Apuntes iniciales

El tirano que gobierna la galaxia es el Emperador Ford Xerxes XII (Xerxes era un rey persa que fue asesinado por su hijo) desde el comienzo esta idea estaba en la cabeza de George Lucas, la relación padre-hijo.

Otros personajes: Xenos, Torpe, Roland, Monroe, Lars, Kane, Hayden, Crispin, Leila, Zena, Owen, Mace, Wan, Star, Bail, Biggs, Bligh, Cain, Clegg, Fleet, Valorum.

Luego el gobernante de la película se llamaría Emperador Decarte
Los guardianes de la paz y la justicia son los caballeros Jedi Bendu
Owen Lars es un oficial imperial de alto rango
Han Solo es el líder de los Hubble (Hubble en honor al astrónomo)
Mace Windy (el más poderoso Jedi Bendu)
C2 Thorpe es un valiente piloto espacial
Lord Annakin Starkiller es el rey de los Bebers
Luke Skywalker es el príncipe de los Bebers (aquí vemos la cuestión paternal: Annakin es el padre de Luke)

Planetas: Yoshiro y Aquilae (planetas desérticos cubiertos de mares de dunas) Brunhuld y Alderaan (planetas ciudades como Coruscant) una de estas ciudades sería la capital del Sistema Fronterizo. Otros nombres de planetas: Anchorhead, Bestine, Starbuck, Lundee, Yavin, Organa, Kissel y Heraldo.
Aquilae es el hogar de los Hubble y los Beber
Yavin es un planeta de junglas hogar de los wookies
Ophuchi es una ciudad nube de un planeta gaseoso (como la ciudad de Lando) donde se encuentran las mujeres más hermosas de la galaxia
Norton II es un planeta helado
Complejo Estación es un lugar de paso para grandes cruceros estelares que deben realizar escalas en sus largos viajes.

Primer boceto de la historia:

Mace Windy es un venerado Jedi Bendu que tiene un padawan C. Torpe (Chuiee 2 Thorpe), hijo de Han Dardell Torpe, capitán del renombrado crucero galáctico Tarnack.

A los 16 años Chuiee entra a la Academia de Ínter sistemas para entrenar su potencial como Jedi-Templer, allí se convierte en padawan del Gran Maestro Windy (Warlord del Comité de la Alianza de Sistemas Independientes)
En determinado momento, algunos miembros del Comité comenzaron a creer que Windy se estaba volviendo más poderoso que el propio líder imperial, por lo que podría en convertirlos en una amenaza. Deciden entonces expulsarlo y reemplazarlo en su cargo.

No obstante el joven padawan decide acompañar a Windy para continuar su entrenamiento. Cuatro años más tarde la aventura comienza...

En esta primer historia tenemos:
Un Gobernador
Darth Vader (un general imperial humanoide)
Seig Darklighter y Biggs (Seig es el líder rebelde mientras que Biggs es un niño príncipe.
Senado Galáctico)
Grande Mouff Tarkin (Corrupto Senador religioso enemigo de Windy)
Sistema Kessil
Una Fortaleza Espacial que ataca Aquilae
Chewie (famoso piloto rebelde conocido como Devil Two)
Han Solo y Chewbacca se encuentran en Llavín (los wookies adoptan a Han)
Owen Lars es un antropólogo
Annikin se disfraza de soldado imperial para entrar a la Fortaleza o Death Star, y junto a Valorum rescatan a Leia de la prisión imperial.
Tenemos una ceremonia final con los héroes.

Evolución de nombre de planetas y personajes:
Organa (Utapau)
Dai nogas (Jedi Bendu)
La Legión de Lettow (Caballeros Sith)
Justin Valor (Annikin Starkiller)
Akira (Padre de Kane)
Townowi (Aquilae)
Binks (hermano de Deak)
Granicus (Aldeeran)
Sonhhut (Dash Hat) Regidor del Reino Galáctico
Dodonna (Valorum) caballero Sith
Jawas (Wookies)
Huto (Owen Lars)
Witsun (Oxus)
Oeta y Puck (Biggs y Windy)
Princesa Zara (Leia)
A-2 y C-3 (R2D2 y C-3PO)
Juwo Learner (padawan learner)

The Star Wars (marzo de 1973)

Una nave avanza hacia un planeta teñido de azul y verde, el planeta de Aquilae, detrás de esta nave crucero hay 5 cazas preparados para la batalla, una Fortaleza orbita alrededor del planeta, esta es gigantesca.

Las naves atacan la Fortaleza, dentro de la nave se encuentra la Princesa que cruza la galaxia con algunos de sus ayudantes más cercanos portando un tesoro.

Es un período de guerra civil, corre el siglo 33, el soberano del Imperio ofrece una recompensa por la captura de la princesa, ella está custodiada por uno de sus generales, Luke Skywalker, quien la acompaña en su largo y peligroso periplo. Logran aterrizar en el planeta.

En la Fortaleza 2 burócratas logran escapar y aterrizan en Aquilae, son capturados por Luke que está disfrazado como granjero, la princesa también está disfrazada. El grupo viaja por tierras despobladas y viajan hasta el puerto espacial, La Ciudad Gordon, viajan en un landspeeder, en Gordon esperan encontrar una nave que los lleve al planeta aliado de Ophuchi. Arrivan a unas ruinas de un antiguo templo donde 10 rebeldes se ocultan. Los rebeldes salen de sus escondites para defender a la princesa de una gran bestia y luego se unen al grupo.

El general, uno de los burócratas y uno de los rebeldes entran dentro de una cantina del puerto espacial buscando un contacto para conseguir la nave. La sala está repleta de aliens y extrañas criaturas muy exóticas que ríen y beben sin parar. Luke pide unos tragos en la barra y le pregunta al cantinero por en contacto, entonces un grupo de aliens comienza a provocarlo, Luke intenta evitar la pelea, pero es obligado a sacar su sable láser que es como un rayo de luz y acaba con ellos en un par de segundos.

El grupo hace contacto con un rebelde pero son reportados por un espía imperial. En el puerto los héroes son atacados pero logran impedir el ataque y roban una nave carguero para huir. Son perseguidos por muchas naves y se desata una enorme batalla espacial, destruyen varias naves enemigas y pasan por un campo de asteroides, su nave sufre una avería y se ven obligados a aterrizar en Yavin, hogar de los wookies, en la superficie del planeta el grupo se divide y no se dan cuenta de que son seguidos por una criatura gigante y peluda. Una parte de grupo monta un campamento mientras el segundo se dirige a la ciudad con la princesa y los 2 burócratas. En el trayecto Luke debe luchar con aliens montados en gigantes criaturas tipo insecto. Los destruye usando su bláster. Luego lucha contra el alien líder cortándolo en dos con su espada láser. Pelean en un acantilado pero luego cae pero Luke queda colgado de unas raíces. Debido a su milagroso retorno a la cumbre del acantilado, los Aliens consideran a Luke como un Dios.

La princesa ha sido capturada. El jefe alien guía a Luke a una granja donde se encuentra con un viejo granjero que está casado con una alien, luego parten y se reencuentran con el otro grupo. Atacan juntos un puesto imperial donde la princesa está cautiva. Descubren que la han llevado a Alderaan, la capital del Imperio. Entonces disfrazan sus naves como Imperial Rangers y penetran en la prisión. Luchan contra las tropas pero logran escapar con la princesa, en la fuga se produce otra batalla espacial, pero logran fugarse entre las naves enemigas.

La princesa arriba a Ophuchi, su llegada es celebrada con un gran desfile. En honor del General Skywalker y su grupo, el tío de la princesa, gobernante de Ophuchi recompensa a los burócratas y al resto que por primera vez ven a la princesa en todo su esplendor, tiene la belleza de una diosa. Después de terminadas las festividades, los burócratas se pierden por las calles de la ciudad tomados del brazo y se divierten con la idea de su aventura y de que han sido tratados como semidioses.

FIN

THE STAR WARS (primer guión) mayo de 1974

Vemos el planeta Utapau y sus 5 lunas, recientemente ha habido una rebelión, el Jedi Bendu, ha sido el guerrero más temido del universo. Por 100.000 años generaciones de caballeros Jedi perfeccionaron su arte como guardias personales del Emperador. Ellos han sido los arquitectos de la invencible Fuerza Espacial Imperial, expandiendo el imperio a través de la galaxia. Desde el celestial ecuador hasta los bordes de la Gran Grieta.

Ahora estos legendarios guerreros están casi extinguidos. Uno por uno han sido cazados y destruidos como enemigos del Nuevo Imperio, establecido por una feroz y siniestra secta Sith, rivales de los Jedi.

Una nave orbita la cuarta luna de Utapau en el Sistema Kessil. Annikin Starkiller, un alto y fornido hombre de unos 18 años, viaja en la nave que aterriza. Annikin camina por un cañón montañoso hasta llegar a su hogar. Allí le cuenta a su padre Kane, que es un Jedi, y a su hermano de 10 años Deak que ha sido rastreado. Mira por unos binoculares mientras que su padre explora una extraña nave que ha aterrizado cerca del lugar. De pronto un alto y oscuro guerrero Sith usando túnica negra y una máscara cubriendo su rostro, emerge y ataca a los hermanos, tiene una larga espada láser y hiere mortalmente a Deak antes de que su hermano pueda tomar su arma para defenderse. Annikin se defiende y corta en dos al sith.

En Aldeeran, capital del nuevo imperio, el emperador y sus secuaces planean la eliminación de Aquilae y los últimos jedi. El gobernador Hoedaak ha sido nombrado como Primer Lord del Sistema Aquilae y los territorios cercanos. Clieg Whitsun mira el discurso del Emperador y luego se marcha a un club nocturno donde se reúne con Bail Antilles, pero durante un patrullaje sorpresa, Antilles es arrestado.

El Gobernador Hoedaak habla con Darth Vader, un hombre muy alto y general imperial, Vader piensa que será difícil el ataque porque el general Skywalker esta liderando las defensas rebeldes. Sin embargo en Aquilae el Conde Sandage, un noble corrupto le aconseja al Rey Kayos entregarse al Imperio, el General Skywalker interrumpe la reunión del senado y propone una resistencia activa. Algunos Senadores proponen la capitulación y otros un status quo entre ellos se encuentra Grande Mouff Tarkin quien usa una larga túnica negra símbolo de los religiosos de Aquilae. El rey termina diciendo "Que la Fuerza de los otros nos acompañe".

Los hijos del rey, Biggs y Windy, quienes consideran a Luke un prócer, entran al salón del trono, Luke tiene 60 años y estatura alta, afuera espera la Princesa Leia de 14 años que es muy bella, está abrazando a su madre la reina Breha. Leia viajará a Yuell para completar sus estudios.

En el centro de comando, Luke habla con su ayudante Montross para que ponga a todos en alerta para cuando lleguen Kane y Annikin. Cuando estos llegan Kane le pide a Luke que tome a Annikin como padawan, Kane tiene el pecho y un brazo mecánicos, allí mismo dice: "sólo tengo mi cabeza y mi brazo derecho, mi cuerpo esta muriendo". Montross reporta sobre un enorme asteroide o luna que se acerca, viene desde el Sistema de Anchorhead, "es más grande que nuestra tercer luna" dice. alarmado.

En el Palacio de la Luz, los reyes miran dos soles gigantes en el verde cielo. Kane ha ido al puerto espacial de Gordon, para reunirse con su viejo amigo Han Solo el Ureliano. Skywalker insiste con plantearle guerra al Imperio pero el rey espera el apoyo de sus aliados y parte una misión a Amsel.

Luke recibe noticias de Whitsun quien les comenta que los imperiales están de ellos con una gigante fortaleza espacial que aparece en escena, Luke le pide a Annikin que retenga a Leia en la Academia. Uno de sus ayudantas queda como señuelo. La fortaleza ataca Aquilae, Luke lanza los cazas. Una feroz batalla espacial comienza, la fortaleza es dañada en la batalla, dentro de ella R2D2 y C-3PO están asustados. Ambos escapan en una cápsula de supervivencia, mientras sólo dos naves de Aquilae han sobrevivido al combate.

Más tarde Luke Skywalker se entera que el rey y todo su convoy ha sido destruido y que el Senado lo ha traicionado. Las dos naves sobrevivientes también son destruidas, en una de ellas viajaba Mace. Vader ordena entonces la invasión del planeta.

Mientras tanto los dos robots recorren la superficie de Aquilae, es un mar de dunas, dividen sus recorridos. Annikin y la princesa los encuentran y los suben a su landspeeder y viajan hacia un escondite secreto que se encuentra en uno de las montañas. Leia se entera que su padre ha muerto pero que su madre y sus dos hermanos están con vida.

La reina ordena a Luke viajar al Sistema Ophuchi, allí sus aliados le darán lo que necesiten para que Leia llegue al trono. Luke debe llevar en tubos especiales la destilación de las mentes más brillantes de Aquilae (que es lo que desea obtener el imperio). Annikin, Luke, los robots, el capitán Whitsun, Biggs, Windy y Leia escapan en landspeeders, el Conde Sandage llega con sus tropas para impedir que huyan. Lucha contra Luke que lo corta en dos mitades. Abandonan el refugio que luego se autodestruye.

Logran ver la armada invasora escondidos entre las dunas, es un convoy de enormes tanques, transportes de tropas etc., son miles de soldados imperiales. Ya en el Palacio Vader se encuentra con el Príncipe Valorum, un oscura caballero Sith, Vader le ordena que encuentre a Skywalker.

Durante el viaje de fuga nace un romance entre Annikin y Leia, el grupo llega hasta una cantina del puerto espacial, el general y Whitsun entran en la cantina, el general es atacado por tres criaturas, a uno le corta el brazo, a otro que parece un roedor lo parte al medio, y luego mata al tercero que es una criatura con muchos ojos. Luke y Whitsun se reúnen con Han Solo, una enorme criatura verde sin nariz, mientras tanto la princesa, Annikin y los demás se unen a ellos. También se encuentran con Kane. Whitsun juega ajedrez con los droides en otro cuarto. Luke, Han y Annikin se reúnen para revisar datos con otros rebeldes. Discuten sobre la Estrella de la Muerte. Deberán viajar en un carguero con los dos jóvenes príncipes puestos en hibernación para que nada les suceda. Para esto necesitan un pack extra de energía pero no tienen ninguno, entonces Kane en un gesto de valentía saca el de su propio pecho y les dice "Que la Fuerza de los otros los acompañe" antes de morir.

Biggs y Windy son puestos a dormir y son ocultados en micro cápsulas. Al día siguiente vuelven al puerto espacial Gordon, pero Annikin y Luke detectan la presencia de un sith, Han y el general son invitados a visitar al capitán del carguero que resulta ser Valorun! Es una trampa. Comienza una lucha y matan a los guardias de Valorum, la princesa y los otros son atacados con gases. Logran escapar y secuestran una nave imperial. Despegan pero son perseguidos por naves cazadoras destructoras.

La princesa confiesa su amor por Annikin pero él la rechaza. Rápidamente Annikin y Whitsun usan los cañones láser cuando están a punto de ser atacados. Luke dirige la nave a un campo de asteroides, la nave entra en un Sistema desconocido, todos huyen en cápsulas de escape excepto Cliegg que muere accidentalmente. Aterrizan en Yavin, un planeta de junglas y árboles enormes.

El general y Han Solo sacan a los príncipes de sus cápsulas. Annikin y R2 van a buscar a Leia y se encuentran con un grupo de Yourelianos quienes acaban de atrapar a cinco Wookies (bestias grises y peludas) comienza una lucha y seis de los ocho cazadores son muertos. Otro es atrapado por un wookie que lo parte en dos. El otro cazador huye con la princesa en un vehículo. Annikin es llevado al campamento wookie por Chewbacca, el más grande de los wookies.

El otro grupo se encuentra con Owen Lars, un anciano antropólogo que tiene una esposa llamada Beru. En el campamento wookie Annikin conoce a Jommillia, una feroz criatura que lucha contra él pero luego se hacen amigos. Conduciendo jetsticks Han Solo y el general localizan a Annikin y R2. Han Solo puede comunicarse con los wookies. Se ponen de acuerdo y deciden atacar el campamento imperial. donde la princesa se encuentra cautiva.

Luke, Han y los wookies llegan hasta la base imperial pero descubren que Leia ha sido llevada a la fortaleza. R2 proyecta un holograma con una imagen de la Estrella de la Muerte que es estudiada por el grupo. Luke y Annikin tienen suficientes naves pero pocos pilotos, entonces Luke decide entrenar a los wookies para que piloteen las naves de combate.

Mientras tanto en la Estrella de la Muerte, Vader interroga a la princesa Leia. Annikin viaja a la Estrella con R2 quien rastrea la señal de Leia. Annikin se disfraza como stormtrooper pero es atrapado por otros guardias, Vader le ordena a Valorum que lo asesine.

Luke lidera un escuadrón de naves que atacan la Estrella de la Muerte, las naves han sido pintadas con coloridos diseños y símbolos de los wookies, Valurum cambia de actitud y decide liberar a Annikin y juntos rescatan a la princesa. El trío huye por un compactador de basura, las paredes comienzan a moverse hacia ellos, afortunadamente el ataque aéreo de Luke deja a la estación sin energía. Vader quiere abandonar la estrella pero el Gobernador Hoedaak desiste. Valorum, Annikin, la princesa y R2 llegan hasta unas cápsulas de escape y logran huir, poco después la Estrella de la Muerte vuela en pedazos.

En el Palacio de la Luz, en el salón del trono, los héroes son homenajeados, la ahora Reina Leia se sienta en su esplendoroso trono como regidora de Aquilae. Annikin Starkiller y Luke Skywalker se paran a su derecha, varios viejos consejeros están a su izquierda, Han Solo presenta a Chewbacca y una delegación de wookies, le entregan obsequios y una medalla de honor. Saludan a la Reina y se retiran, Valorum se acerca al grupo, mientras los dos robots se ubican junto a la Reina quien declara: Vuestro servicio a Aquilae serán gentilmente apreciados, se les agregará lo que sea necesario para que sean clase A-4 y servirán a Annikin Starkiller, nuevo Lord Protector de Aquilae, ¡de pie señoras y señores!"

Los robots salen del salón, la reina voltea su hermoso rostro y le sonríe a Starkiller y a Skywalker quienes saludan a la nueva reina.

FIN

Observaciones:
Darth Vader: general humanoide
Seig Darklighter: líder rebelde
Biggs: niño príncipe
Chewie: Devil Two

Cambios de nombres:
Ogana - Utapau
Dai Nogas - Jedi Bendu
Legión de Lettow - Sith
Justin Valor - Annikin
Akira - Kane
Binks - Deak
Townowi - Aquilae
Granicus - Aldeeran
Son Hhut - Dashnat
Dodonna - Valorum
Jawas - Wookees
Huu To - Owen Lars
Oxun - Whitsun
Oeta y Puck - Biggs y Windy
Zara - Leia
A2 y C3 - R2 D2 y C-3PO
Juwo learner - Padawan learner

Las aventuras de Starkiller - Episodio I - Star Wars - 2º guión (enero de 1975)

... En los tiempos de mayor desesperación vendrá un salvador que será reconocido como "El hijo del sol" Journal of the Whills 3:127...

La República Galáctica ha muerto, despiadados barones de la Federación Comercial, llevados por la codicia y la lujuria del poder, han reemplazado la claridad con opresión y ahora "reinan para el pueblo" de la mano del primer Imperio Galáctico.

Hasta la trágica Rebelión Santa del año seis, los respetados caballeros Jedi Bendu de Ashla eran los más poderosos guerreros en el universo, por cientos de miles de años, generaciones de caballeros Jedi Bendu aprendieron sobre los poderes de la Fuerza de los Otros y actuaron como guardianes de la paz y la justicia en la República.

Ahora estos legendarios guerreros han sido extinguidos. Uno por uno han sido cazados y destruidos por sus feroces rivales, los oscuros Caballeros Sith.

Es un período de guerra civil, el Imperio impone su barbarie a millones de mundos en la Galaxia. Desde el celestial ecuador hasta los límites de la Gran Grieta. Setenta pequeños sistemas solares se han unido contra la tiranía del Imperio, bajo el comando de un guerrero Jedi conocido como El Starkiller, la Alianza Rebelde ha ganado su primer batalla contra la flota imperial.

El Imperio sabe que no puede haber otra derrota, ya que se unirían a los rebeldes miles de sistemas solares y el Imperio podría perder el control de un vasto territorio.

Un pequeño carguero rebelde es perseguido por cuatro gigantescos destructores estelares. La pequeña nave logra destruir a uno de ellos.

En los corredores de la nave rebelde rige el caos. Una explosión golpea la nave mientras dos robots de construcción se tambalean, son R2D2 y C-3PO, llegan hasta una consola de computadora y ven llegar al capitán Deak Starkiller.

Mientras tanto uno de los destructores maniobra sobre la pequeña nave para apresarla, abren una escotilla, diez stormtroopers usando armaduras y trajes espaciales entran en la nave rebelde, comienza un tiroteo entre los rebeldes y los imperiales, ningún bando saca ventaja hasta que una misteriosa sobra aparece. Al final del pasillo una compuerta se abre rebelando un oscuro guerrero usando una máscara para respirar y vistiendo uniforme de Aquilliano. Trae una espada láser en su mano derecha y la enciende mientras que desde su mano izquierda lanza varias esferas cromadas con antenas, éstas comienzan a volar a través de los stormtroopers, una de ellas se detiene en medio de las tropas y explota, otras tres salen por el agujero que han hecho los imperiales en la nave. Realizando que la situación es desesperada Deak envía un número de unidades R2 hacia la superficie del planeta desértico llamado Utapau para que localicen a su hermano Luke en el hogar de Owen Lars.

R2D2 es uno de ellos y junto a él es enviado C-3PO en una cápsula de escape. En la nave, Deak y sus camaradas luchan contra los stormtroopers hasta que una gran compuerta se abre y emerge un enorme Lord Sith, es Darth Vader, se dirige hacia la zona de la cabina de pilotos. Vader es la mano derecha del Maestro de los Sith, su siniestro rostro esta cubierto por una grotesca máscara y usa una larga túnica negra que hace contraste con el blanco fascista de sus tropas. Alza sus brazos y lanza toda clase de objetos contra el joven jedi Deak, quien cae de rodillas mientras Vader larga una siniestra y horrible carcajada.

Deak es tomado prisionero por Lord Vader quien asume que es el "hijo del Sol" y por tanto puede cumplir la profecía. En Utapau R2 y C-3PO se separan por caminos diferentes, el primero es capturado por los jawas y es llevado en el Sandcrawler donde se reencuentra con C-3PO. Otros robots organizan una revuelta y la dupla aprovecha para escapar a un pequeño asentamiento, es el hogar de Owen Lars.

En ese rancho viven Owen, Beru y Luke, quien a su vez tiene hermanos gemelos, Biggs y Windy y su prima Leia de 16 años. La hija de Owen y Beru. Los robots les explican que están en busca del "ángel azul" nombre clave para Luke.

Luke interrumpe su entrenamiento con la espada láser y se presenta ante los robots como "El Skywalker" entonces R2 proyecta un holograma de Deak pidiendo a Luke que tome el Kiber Cristal y lo lleve a sus padres en Organa Mayor.

Luke realiza que su planeta estará bajo asedio de legiones imperiales de Aldeeran. Owen ha entrenado a Luke pero todavía no es un Jedi, a pesar de ser un gran piloto. Los sentimientos de Luke están divididos, le gustaría quedarse y completar sus estudios de arqueología pero decide aceptar el desafío. Visita la tumba de su madre mientras los soles gemelos de Utapau comienzan a llegar al atardecer. Bajo la puesta de los soles habla con sus hermanos y les comenta sobre "La Fuerza de los otros" y sobre el Ashla (el bien) y el Bogan (el mal).

Luego toma el diamante (kiber cristal) y sube a los robots a su landspeeder y se dirige hacia el puerto espacial. Hace un alto en el camino para verificar si lo han seguido y se topa con un agente Tusken al servicio del imperio, logra escapar y ya en Mos Eisley se reúne con Han Solo y Chewbacca. Han es un joven coreliano mientras que su copiloto es un wookie de 200 años de edad, peludo, de color gris, ojos amarillos, con dos bandoleras cromadas, una chaqueta camuflada y pantalones cortos.

Una pequeña riña se desata en la cantina y Luke ataca a los agresores con su espada láser. Han decide llevarlo a Organa Mayor siempre y cuando le paguen un millón de créditos a su llegada. Han Solo no tiene nave propia, así que sobrecarga el reactor de la nave en la cual trabaja haciendo que todos los tripulantes evacuen la nave incluso Jabba The Hutt, entonces junto a Chewbacca y el oficial Montross roban la nave. También Holdaack forma parte de la tripulación, quien es casi totalmente robótica, sólo su cabeza y su brazo derecho son humanos. Luke y los robots suben a la nave y realizan el "Hipersalto".

Organa Mayor ha sido destruida, así que Luke le pide a Han que lo lleve a Aldeeran, ciudad imperial donde Deak es mantenido prisionero, Aldeeran es una ciudad suspendida sobre un mar de nubes de metano. Luke y Han roban dos uniformes de stormtroopers y llevan a Chewbacca como su prisionero. Tienen un encuentro con una viscosa criatura, el Dia Noga, que se encuentra en un compactador de basura de los bajos fondos de la ciudad. Deak es mantenido prisionero por dos caballeros Sith pero logran rescatarlo y escapan en la nave pero son perseguidos por cuatro Tie Fighters, los evaden y vuelven a dar el "Hipersalto".

El kiber cristal mantiene con vida al moribundo Deak. En el viaje al Santuario de Yavin son perseguidos por una gigantesca estación imperial. En lugar de aterrizar en la densa jungla usan cápsulas de escape para descender a la base Massassi. Allí Luke y sus amigos se reúnen con guerreros aquillianos, uno de ellos es Bail Antilles. Durante una gran reunión el General Dodana explica sobre un inminente ataque de la Estrella de la Muerte.

Grande Mouff Tarkin, un delgado comandante con aspecto de ave, miembro de los Dragones Kesselianos, se pone de pié mientras Dodana toma asiento revelando tras de sí un anciano con cabello largo gris, ojos azules y barba. "El Starkiller" un aura de poder irradia desde el anciano jedi.

El Kiber Cristal revitaliza al padre de Luke, entonces Luke decide unirse al comando que atacará la estación espacial, Han Solo recibe ocho millones de créditos y se niega a unirse al ataque rebelde.

Luke vuela hacia la estrella de la muerte con C-3PO, R2 y Antilles en su nave, mantiene el Kiber Cristal en su bolsillo. Vader lidera la defensa de la estación, pero pronto siente la presencia del Kiber Cristal, no obstante destruye a todas las naves rebeldes junto a otros dos cazas y tiene en la mira a Luke hasta que Han, Chewbacca y Montross llegan al rescate, Vader estrella su nave contra la de Han al estilo kamikaze, matándose a sí mismo y destruyendo la nave rebelde, Luke ayudado por los robots ejecuta un tiro de precisión que da justo en el blanco, la nave se aleja mientras la estación comienza a explotar, Han Solo, Montross y Chewbacca toma una cápsula de escape y logran escapar de la nave pirata antes de que se destruya, caen mansamente sobre la verde cuarta luna de Yavin, la Estrella de la Muerte se destruye por completo.

De vuelta en el Santuario de la Cuarta Luna de Yavin, Starkiller habla con su hijo. Le cuenta que el Kiber Cristal ha detenido a las Fuerzas Bogan del mal, y valientes guerreros pueden volver a mostrar sus méritos... La revolución ha comenzado.

Miles de nuevos sistemas se unen a la rebelión causando un significante golpe al Imperio, el Starkiller ha vuelto a imponer temor en los corazones de los Caballeros Sith, pero su hijo será sometido difíciles pruebas... como el rapto de la familia Lars o el peligroso rescate de la "Princesa de Ondos".

FIN

Observaciones:
Luke practica con una esfera
Los Tusken son soldados trabajando para el imperio
Los robots juegan ajedrez esta vez contra Chewbacca
Han, Luke y los otros se ocultan en compartimientos de la nave al llegar a Aldeeran
El Dia Noga es ahora un especie de araña gigante
Han y Luke enfrentan a los cazas enemigos usando los cañones de la nave pirata.

Las Aventuras de Luke Starkiller (Episodio I) "The Star Wars" (mayo de 1975)

Esta versión incluye una presentación redactada por los ejecutivos de Fox, en la cual explican el género de la película para despertar el interés de los espectadores en el comienzo.

"Siguiendo la gran tradición de Edgar Rice Burroughs con "John Carter de Marte" y Alex Raymond con "Flash Gordon", Las Aventuras de Starkiller es un atrapante drama humano situado en un mundo de fantasía que paralizará vuestra imaginación".

La República Galáctica ha muerto! despiadados barones de la Federación Comercial, llevados por la codicia y la lujuria del poder, han reemplazado la claridad con opresión y ahora "reinan para el pueblo" de la mano del primer Imperio Galáctico.

Es un período de guerra civil, que involucra a millones de mundos de la Galaxia. Sistemas solares independientes luchan por su libertad contra la tiranía del Imperio.

Por más de miles de años, generaciones de caballeros Jedi fueron los guardianes de la paz y la justicia en la galaxia. Ahora estos legendarios guerreros están todos extinguidos. Uno por uno han sido cazados y destruidos por siniestros agentes del Imperio, los oscuros Lores del Sith.

Dos destructores estelares persiguen una pequeña nave plateada sobre la órbita del planeta Organa, dos robots buscan refugio dentro de la pequeña nave. Los stormtroopers la invaden. Dos guerreros rebeldes resisten el ataque, uno tiene una espada láser y el otro un blaster, Darth Vader entra en la nave. Los robots escapan en cápsulas, viajan hacia la superficie del planeta, y son capturados por los chatarreros jawas, luego son vendidos a una granja donde conocen a Luke Starkiller, quien sueña en convertirse algún día en un caballero jedi y aprender sobre la mística de "la Fuerza de los Otros".

Los robots le informan que la princesa rebelde ha sido capturada y llevada a la Ciudad Nube de Aldeeran. Luke huye de la granja con los dos robots para rescatar a la princesa. R2 tiene un localizador de la princesa, Luke huye de la granja mientras sus tíos duermen.

En el camino al puerto espacial se encuentra con un anciano que le cuenta sobre sus aventuras como caballero jedi, Luke le pide se adoptado como su aprendiz y el anciano acepta. El anciano le demuestra sus poderes, puede hacer magia, leer las mentes, o hablar con los objetos.

Al día siguiente arriban a la cantina, y el anciano se reúne con Chewbacca, mientras que unas criaturas provocan a Luke y se inicia una pelea, el anciano los detiene cortándolos con su espada.

Luego se reúnen con Han Solo, el capitán de la nave, el anciano le pide los lleve a Aldeeran que es desde donde proviene la señal de R2.

Se esconden dentro de la nave mientras son escoltados por Tie Fighters hasta la bahía de embarque, Darth Vader y otros Sith sienten la presencia de un Jedi, pero solo encuentran dentro de la nave a los robots.

Mientras tanto, el anciano va en busca del Kiber Cristal y los otros van en busca de la princesa. Luego de rescatarla deben enfrentarse al Dia Noga y otras aventuras. El anciano obtiene el Kiber Cristal, Vader los deja huir y envía cazas para que los persigan. Se estrellan en Yavin, pero son localizados por tropas rebeldes, Han Solo recibe su recompensa y deja el grupo.

Luke y el anciano están dentro del centro de comando y detectan el acercamiento de la Estrella de la Muerte, la única forma de destruirla es bombardear su Sistema de Escape.

Luke aterriza en la Estrella de la Muerte con una bomba y lucha contra Vader, Han llega a último momento para rescatarlo, R2 hace el tiro final que destruye la estación y tenemos una escena final donde todos están celebrando mientras Luke es nombrado Caballero Jedi.

FIN

The Star Wars: Las aventuras de Luke Starkiller - 3º guión (agosto de 1975)

Por más de miles de años, generaciones de caballeros jedi fueron los guardianes de la paz y la justicia en la galaxia, están ahora extintos. Uno por uno han sido cazados y destruidos por los siniestros agentes del Emperador, los oscuros Lores del Sith.

Es un período de guerra civil. Armadas rebeldes atacando desde fortalezas ocultas más allá de los límites del borde exterior. Han ganado una victoria crucial contra la poderosa flota imperial. El Emperador sabe que no pueden haber más derrotas, esto sumaría más sistemas solares a la rebelión y el control de los sistemas lejanos se perdería por siempre. Para terminar de una vez y todas con la rebelión. El Emperador ha enviado a uno de sus más feroces Señores Oscuros para encontrar el refugio rebelde y destruirlo.

Un destructor estelar persigue a una nave rebelde cerca de Utapau, stormtroopers han logrado penetrar en la nave, en la superficie del planeta, Luke Starkiller esta chequeando un evaporador de humedad. Cuando mira destellos en el cielo, entonces viaja a la estación de energía para contárselo a sus amigos: Fixie, Camie, Deak, Windy y el recién llegado de la Academia Militar Biggs.

De vuelta en la nave vemos a la princesa Leia Organa, dispara a un par de soldados pero es capturada. Es llevada ante Darth Vader quien le informa que la información que ella interceptó pronto será recuperada. Los robots escapan en una cápsula de escape y en la superficie del planeta son comprados por Owen Lars.

Mientras Biggs le cuenta a Luke sobre la Academia, Vader tortura a la princesa ya en una prisión de Aldeeran, para que le diga donde está la información robada y la ubicación de la base rebelde.

Durante la cena, Owen le cuenta a Luke que ha usado sus ahorros para comprar los robots así que Luke tendrá que seguir esperando para ir a la Academia. Luke se lleva un gran disgusto y vuelve al taller con los robots, pronto descubre que estos han sido parte de las "Counter Wars" contra el imperio, él les confiesa que le gustaría ser un Startrooper y luchar como su padre lo hizo. Accidentalmente acciona un mensaje oculto en R2D2. Es un holograma 3-D de Leia Organa donde pide que el robot sea entregado a las autoridades de Organa Mayor.

Luke deja un mensaje grabado a Beru y Owen donde les cuenta que se irá de la granja con su speeder, los droides y el sable de luz de su padre. Inmediatamente parten de medianoche en busca de un viejo amigo de Luke, el General Kenobi, quien fuera Comandante de su padre, y fue el mejor jedi que jamás haya existido. En el camino tiene una pequeña escaramuza con los nómadas del desierto, los Tusken Raiders, luego Ben Kenobi aparece y espanta a los Tusken. El general Kenobi, caballero jedi y Comandante de las "Legiones Blancas" hace su aparición. Luke se presenta como el hijo de Annikin y le cuenta que ha leído sobre sus proezas en el "Diario de las Clone Wars" Ben duda en unirse a Luke en esta nueva cruzada, ya que es un anciano y su cuerpo es parcialmente mecánico, pero admite que aún queda algo de La Fuerza en él.

Ben le dice: La Fuerza es algo con lo que un guerrero jedi debe lidiar. Es un campo de energía en sí mismo, un poder que controla cada acto, puede hacer cosas maravillosas sin que tus ojos lo vean. Todos los seres vivientes generan este campo invisible, incluso tú, nos rodea y a su vez fluye a través de nosotros, un jedi puede sentir esto aquí (tocándose el estómago) cuando una criatura muere, la Fuerza que ha generado perdura. La Fuerza es todo lo que nos rodea, puede ser recogida y puede ser transmitida a través del uso del Kiber Cristal. Es la única manera de amplificar el poder de La Fuerza.

El Kiber Cristal ha sido robado en la Batalla de Condawn, en la cual tu padre fue asesinado, uno de mis discípulos se apoderó del cristal y se convirtió en un Lord Sith. Los pocos cristales que quedan en la galaxia están en poder de los Lores del Sith en Aldeeran.

A través de la galaxia los Lores del Sith, reunidos en una cámara de cristal en Aldeeran sienten que Ben Kenobi se ha unido nuevamente a la lucha. Vader dice: Algo añejo ha sido despertado. La Fuerza se ha vuelto poderosa repentinamente. En el futuro deberemos manejarnos con cautela.

Ben y Luke van a Mos Eisley, entran en la cantina, un alien ataca a Luke pero Ben lo mata, luego se reúnen con Chewbacca que los lleva a la Bahía de Embarque 23 donde espera el Capitán Han Solo. Justo aparece Jabba para reclamar una deuda, aparentemente Han Solo le pidió un préstamo para construir su propia nave. Han Solo les advierte sobre una peligrosa sobrecarga en un reactor y el Hutt y sus matones salen corriendo del lugar. La nave despega con los pasajeros. Ben siente que Organa Mayor ha sido destruido. En Aldeeran Vader le cuenta a la princesa que la Estrella de la Muerte esta totalmente operacional. La amenaza con destruir cada sistema sospechoso si ella no rebela la ubicación del escondite rebelde, dice Leia: Nunca nos detendrán, no importa cuántas máquinas monstruosas contruyan.

Ben le pide a Han viajar a Aldeeran para rescatar a la princesa. Ben esta seguro que Leia no ha delatado a los rebeldes ya que es una "Swan Sensana" mientras tanto Ben aprovecha para dar unas lecciones a Luke con una esfera remota, Han Solo pierde la paciencia y destruye la esfera con su blaster.

Cuando llegan a Aldeeran Ben va en busca del Kiber Cristal mientras el resto va en busca de la princesa. La encuentran suspendida en el aire dentro de su celda, sostenida por rayos invisibles. Leia está mal herida, sus ojos se han vuelto amarillos.

Mientras tanto, Ben busca el Kiber Cristal pero entra por error en un salón de reuniones repleta de oficiales imperiales, Ben con su mano los asfixia a todos imposibilitándole cualquier acción, luego caen todos desmayados.

El otro grupo penetra las bodegas de la ciudad, donde hay un suelo húmedo y resbaladizo. Ben encuentra el pedestal con el Kiber Cristal. Luke y el resto del grupo se encuentra con el Dia Noga, Han Solo dice: "Tengo un mal presentimiento sobre esto"

Ben Kenobi en su fuga es interceptado por Darth Vader comienza un duelo de sables, Luke y sus amigos llegan justo a tiempo para rescatarlo, la nave pirata despega y debe defenderse de los Tie Fighters. Leia entonces revela que R2D2 lleva los planos de la Estrella de la Muerte.

Se dirigen a la Cuarta Luna de Llavín y toman cápsulas de escape para aterrizar. Ben le entrega a Luke el Kiber Cristal. Tarkin y Dodona ordenan el ataque a la estación imperial mientras ésta se acerca a Yavin. R2D2 acompaña a Luke, lleva consigo el Kiber Cristal. Luke hace dos vueltas sobre el puerto de escape de la Estrella de la Muerte. Han Solo hace un retorno sorpresivo para salvar a Luke que ahora es perseguido por Darth Vader en su caza. Luke dispara y destruye la estación. Vader sobrevive a la explosión y huye en su nave hacia Aldeeran.

De vuelta en Yavin, la princesa le entrega medallas a los héroes (Han, Luke, Chewbacca y los robots).

FIN

Observaciones:
Windy y Biggs ya no son gemelos, sino amigos de Luke
Deak es reemplazado por la Princesa Leia
Vader mata a un oficial rebelde cuando aborda la nave
R2D2 es la segunda opción de Owen Lars ya que el primer robot tiene un desperfecto
Vader utiliza un robot de tortura con Leia en Aldeeran
Biggs Darklighter es un cadete espacial amigo de Luke
C-3PO toma un baño de aceite en el hogar de los Lars
Luke mira la puesta de los soles antes de partir
El general Kenobi es mitad hombre mitad máquina
Los Tusken Raiders son ahora nómadas del desierto
La frase de Ben es ahora "Que la Fuerza te acompañe"

Las Aventuras de Luke Starkiller tomada del "Journal of the Whills" (Saga 1) Star Wars 4º guión (enero 1976)

Hace mucho tiempo, en una galaxia muy lejana, una increíble aventura comienza...

(Se escuchan tambores de guerra)

Es un período de guerra civil en la galaxia, una valiente alianza de luchadores por la libertad han desafiado la opresión del poderoso Imperio Galáctico.

Atacando desde una fortaleza oculta entre los billones de soles de la galaxia, astronaves rebeldes han ganado una batalla crucial contra la flota imperial. El imperio sabe que no puede haber más derrotas ya que miles de sistemas solares se unirían a la rebelión, y el control imperial sobre la galaxia podría verse debilitado por siempre.

Para acabar con la rebelión de una vez por todas, el imperio ha construido una siniestra arma conocida como "La Estrella de la Muerte" tan poderosa como para destruir un planeta entero, esto marcaría el destino de los campeones de la libertad.

Un planeta amarillo llamado Tatooine emerge desde un eclipse total y la aventura comienza...

C-3PO y R2D2 reciben los planes de la estación a manos de una misteriosa joven, a los droides se les encarga una misión. Vader entra en la nave rebelde, la joven es detenida por stormtroopers.

En la superficie del planeta Biggs y Luke charlan sobre unirse a la Alianza. Biggs intenta convencer al joven Luke.

En la Estrella de la Muerte senadores imperiales y generales están sentados alrededor de un oscuro salón de reuniones, el gobernador Moff Tarkin entra en la sala, mantiene une pequeña discusión con Motti sobre el momento oportuno para atacar.

En Tatooine Luke ha decidido ir a la Academia y se lo confiesa al tío Owen, luego de ver el mensaje de pedido de ayuda de Leia, sale en busca de Ben Kenobi, en el camino se enfrenta a un tusken raider, Ben llega al lugar y espanta a los tusken y le cuenta a Luke que él ha sido perseguido por Vader a través de la galaxia. En casa de Ben, este le entrega a Luke el sable de luz de su padre y le pide su ayuda porque él esta demasiado viejo.

En la Estrella de la Muerte, Vader esta torturando a Leia, mientras que en Tatooine, Ben y Luke descubren los vehículos de los jawas y están todos muertos. Luke razona que quizás los soldados imperiales están rastreando a los robots y viaja rápidamente a su hogar, y comprueba que sus tíos han sido asesinados.

De vuelta en la Estrella, deciden a Aldeeran en lugar de Organa Mayor para probar el poder de la nueva estación de combate. Luke regresa donde Ben y los robots que han hecho una pira funeraria con los jawas. Luke le pide a Ben aprender los caminos de la Fuerza. Asegura que quiere convertirse en un jedi igual que su padre. Viajan a Mos Eisley donde se reúnen con Chewbacca y Han Solo en la cantina, mientras tanto en la Estrella de la Muerte un soldado imperial le reporta a Vader la reaparición de Kenobi, Vader siente una perturbación en la Fuerza.

Luke vende su landspeeder para financiar el viaje. Han Solo discute con un burócrata imperial llamado Montross quien le dice que el puerto imperial ha sido cerrado por orden del Imperio. Han logra burlar al burócrata y los héroes saltan al Hiperespacio. Durante el viaje se dan cuenta que Aldeeran ha sido destruido y son perseguidos por Tie Fighters, Han y Luke van a las torretas mientras Ben les da los reportes. Destruyen todas las naves menos una, y la persiguen cuando son atrapados por el rayo tractor de la estación.

Se esconden en la nave y luego se disfrazan de stormtroopers, Ben se separa del resto para desconectar el rayo tractor para facilitar el escape. Mientras Han y Luke descubren el lugar donde esta prisionera Leia. Luke le promete a Han una suculenta recompensa si lograr liberarla.

Logran rescatar a Leia y penetran en las bodegas de la Estrella, se encuentran con el Dia Nogu. Leia y Luke se separan de Han y Chewbacca, deben nadar a través de un abismo, logran reunirse de nuevo y junto a Ben logran escapar. Viajan hacia el planeta Yavin.

Finalmente los rebeldes organizan un ataque a la Estrella de la Muerte, con naves llamadas X-wing y la nave de Han Solo. Destruyen la estación y el final es una ceremonia festiva.

Observaciones:
El planeta desierto Utapau ahora se llama Tatooine
Leia envía a R2 con los planos
Tarkin es ahora funcionario del Imperio
R2D2 proyecta un holograma de Leia
Ben Kenobi ya no es mitad mecánico
Luke no conoce el destino de su padre
Los jawas y los tíos de Luke son asesinados por imperiales
Aldeeran es destruida
Wedge Antilles es el mejor piloto de los rebeldes
Aparecen los x-wing
En el tiro final Ben le pide a Luke por intercomunicador que use sus instintos

Las aventuras de Luke Starkiller tomado del "Journal of the whills" (saga I) Star Wars 4º guión revisado - Guión de rodaje (marzo 1976)

El texto de inicio es el mismo del 3er. Borrador, Biggs y Luke tienen ahora un conversación más tranquila, el hogar de los Lars es ahora un desierto de sal y está en un hoyo bajo la tierra. C-3PO es contratado para traducir Bocce y este sugiere a R2D2 luego que el primer robot estalla por un cortocircuito.

El mensaje de Leia se dirige ahora a "Obi-Wan Kenobi" la nave pirata le llama ahora Millenium Falcon. El "Par-Sec" es un cálculo de navegación, no una unidad de tiempo, esto significa que mientras más lista sea la nave más rápido puede viajar. El Halcón se supone muy inteligente.

Es eliminada la escena donde Vader siente que Obi-Wan se ha unido de nuevo a la lucha. Jabba interroga a Han Solo ahora por haber desperdiciado un valioso cargamento de especias "aura spice" muy buscadas en toda la galaxia.

Vemos que Aldeeran vuela en pedazos y Obi-Wan siente un disturbio en la Fuerza. Ahora es Luke quien pronuncia la famosa frase "I have a very bad feeling about this" cuando se aproximan a la Estrella de la Muerte. Hay menos escenas dentro de la Estrella. La escena del Dia Noga es ahora más compacta. El personaje de Leia se ha vuelto más fuerte y más dominante, casi desafiador.

Observaciones:
Kenobi le pide a Luke que lo acompañe y aprenda a usar la Fuerza, también le entrega el sable de luz de su padre.
Kenobi puede usar trucos de la mente con soldados imperiales
Han Solo mata a un alienígena en la cantina.

Entrevista a Gary Kurtz ex productor de Star Wars

2009-04-17T00:35:28+01:00

Este es un reportaje que fue realizado hace un tiempo pero tiene temas que siempre dieron vuelta en la cabeza de los fans, y es muy interesante a la vez que bastante crítico con las precuelas

Por Chris Gore

Antes de que George Lucas construyera su imperio de juguetes, él hizo películas con el productor Gary Kurtz. Lamentablemente Kurtz ha recibido poco crédito de sus contribuciones a la saga de Star Wars. Después de terminar su relación con Lucas, Kurtz produjo la obra Dark Cristal y Return to Oz.

-¿Tengo que preguntar, cuales fueron exactamente sus pensamientos iniciales sobre El Retorno del Jedi?

Una cosa muy importante de la historia que era bastante importante según yo pienso, era que Vader trata de convencer a Luke de unirse a él para derrocar al Emperador. Juntos tenían bastante poder para hacerlo, Vader mira lo que ha hecho y donde ha ido a parar su vida y a quién ha servido, y en esto hay muchísimo de la tradición Samurai. Continuando con la orden jedi también. La historia era más conmovedora y el final era la coronación de Leia como la reina de lo que quedó de su pueblo, asumir el símbolo real. Esto significaba que ella quedaba aislada del resto y Luke se marchaba solo.

-Luke y Leia hermanos resulta ser un modo simple de resolver el triángulo amoroso...

Sí. He estado haciendo un poco de investigación porque me han pedido dar algunas conferencias sobre los orígenes de Star Wars y el cine de los años 70. He leído con atención las reviews, que generalmente eran completamente favorables excepto la de John Simon. Me detuve en la review de John Simon sobre El Imperio y es increíblemente ácida. Yo no podía creerlo después de todo este tiempo, había olvidado totalmente todo aquello. Decía que todas las actuaciones eran terribles.

-Yo creía que las reviews de Star Wars y El Imperio eran generalmente positivas...

Ah si, la mayoría de ellas lo eran.

-George Lucas había dicho que prefería mantenerse al margen de las reviews.

Sí, te refieres a La Amenaza Fantasma. Se publicita como Star Wars no como La Amenaza Fantasma. La marca "STAR WARS" es lo que destaca siempre en todos los libros, juguetes etc. Estoy seguro que esto es lo que los fabricantes quieren. Es un nombre que vende mucho. Todas las reviews son negativas porque es una aventura de acción que apunta a un público infantil. Por lo tanto, a los críticos no les gusta esto. Pero, no era el caso de las dos primeras películas, las reviews de por ejemplo la revista Variety eran completamente favorables.

-Gary usted aparenta tener una personalidad eminentemente diplomática, no parece capaz de tener confrontaciones con otros. Pero usted las tuvo con Lucas...

Ah si, tuvimos muchas, muchísimas confrontaciones. Pienso que uno de los problemas que Lucas tiene ahora, es que en el imperio de LucasFilm, no tiene personas alrededor de él que realmente le confronten. Nosotros tuvimos muchos argumentos y discusiones; discusiones acaloradas sobre el camino. Con El Imperio, luchábamos contra la fecha límite para terminar la película a tiempo. El Imperio sólo fue estrenada primero en 70 mm, en un par de cientos de cines. En aquel momento trabajar con 70 mm es complicado con el sonido, tuvimos que hacer que la gente se siente en el laboratorio y revisar cada carrete para comprobar y asegurarnos de que la banda de sonido estaba bien. Como la capa magnética no siempre funciona había pesadillas. Rechazamos aproximadamente el 25 por ciento de los carretes, y ellos tuvieron que ser reimpresos. La película estuvo genial, pero el sonido tuvo que ser registrado de nuevo. Entonces teníamos a dos o tres personas que haciendo ese trabajo, día y noche, revisando los carretes. Con el último carrete la verdad no habíamos terminado aún, porque teníamos sólo un par de efectos ópticos y miniaturas de las secuencias de Ciudad Nube. Recuerdo que nos sentábamos allí en ILM, estaba esta toma donde el Halcón viaja por la Ciudad Nube y teníamos algunos problemas técnicos. Entonces George dijo, "Bien se acabó el tiempo, calculo que con esto estará bien. Yo le dije: "no podemos usar esto! tenemos que volver a hacerlo de nuevo. Richard Edlund estuva de acuerdo y entonces teníamos esa clase de la discusiones acaloradas sobre si había bastante tiempo y si podríamos hacerlo a tiempo. Finalmente lo volvimos a hacer otra vez, y quedó mucho mejor. Fue la primera vez que lo vi no querer hacer todo lo posible, porque estaba de verdad preocupado por la fecha límite. Si no llegábamos a la fecha límite, íbamos a estar en la verdadera mierda. Entonces decidimos a último minuto, añadir una toma suplementaria que era una verdadera pesadilla porque en muy complicada, es después de la batalla final donde ellos evitan a Vader. Luego estamos dentro de la nave en la sección médica con la mano de Luke y luego pasamos a la escena del diálogo final con Chewie y Lando. Bien, ah, quedó genial, decidimos añadir una vista de la flota rebelde marchándose.

-¿Esa es la última imagen de la película, verdad?

No, no era la última imagen. Calculo que era el comienzo de aquella secuencia. Vemos la flota de rebelde y luego cortamos y nos acercamos a la ventana de la sala médica. Entonces al final, salimos desde aquella misma ventana. De este modo, necesitamos esta toma, compusimos los elementos, le recuerdo que esto era antes de la era digital, entonces todo fue hecho ópticamente, procesarlo y obtener el negativo todo en aproximadamente 48 horas. Fue algo asombroso. Cortamos e imprimimos para 70 mm y agregarlo al último carrete, sólo unos días antes de que tuvieran que ser transportados a las salas de cine. Ellos hicieron un gran trabajo, y realmente tuvimos suerte porque la mayor parte de aquellos compuestos ópticos implicaron muchos elementos diferentes. Teníamos que hacer la corrección de color, volver y rehacer tomas, cambiar colores y cosas por estilo, hacíamos esto constantemente. Por ejemplo la apertura de Star Wars tenía 36 elementos y nunca conseguimos hacerlo correctamente. Pero lo hicimos bastante bien, pero esto tomó como tres meses y medio. Ahora, usted podría hacer esto en un día o dos. No importa cuantos elementos usted tenga. Es un mundo completamente diferente.

-¿Cuándo comenzaron usted y George Lucas a no a ver cosas de la misma manera?

Pienso que fue durante el rodaje de El Imperio. George realmente estuva preocupado por cuanto tiempo nos tomábamos en hacer las cosas, nos pasamos del presupuesto y él se enojó por este exceso de costos.

- Y la toma de partido del lado de Irvin Kershner...

Y la toma del lado de Irv, sí. Entonces todavía hablábamos de lo que pasaba con Jedi y ya era aparente que él cambiaba de idea con lo que él quería hacer con Jedi y entonces fue una amable despedida mutua. El sentía que sería probablemente más cómodo trabajar con otra persona para manejar las tareas de producción y sentí que yo preferiría un diferente desafío, no tenía ganas de repetir algo que ya había había hecho. Jim Henson me había pedido producir el Dark Cristal, algo que él había estado gestando durante aproximadamente diez años. La idea era hacer una película que no tenía actores reales ni seres humanos, era todo mecánico, no se podía hacer nada digitalmente en esa época, era una idea interesante porque nunca había hecho esto antes. Estoy seguro que probablemente no podría hacerse ahora, primero porque él ha muerto y además la forma de hacer criaturas ha cambiado mucho. Ahora es todo digital.

-Hay mucha gente en la comunidad de fans que tiende a pensar que George trabajó mejor cuando él estaba con usted y su esposa Marcia, pienso claramente esto cuando veo el resultado de El Retorno del Jedi o las precuelas. Sólo quiero decir que usted añadió mucho más a las películas de lo que ha sido reconocido.

Bueno, gracias. Gracias por esto. Hacer una película siempre es un esfuerzo en colaboración. Cuando uno hace una película nunca queda bien claro quién hizo cada cosa lo importante es ver la película terminada. El cameraman contribuye con sus cosas, el escritor, el director, el productor, todos contribuyen, los actores contribuyen mucho también. Dirigí a lo largo de la segunda unidad en El Imperio porque John Ferry murió el primer día, yo le había contratado como el segundo director de unidad, y él murió prácticamente el día después de que comenzamos por una meningitis infecciosa. Él se mareó por la mañana y hacia el final de aquel día estaba muerto. Fue un verdadero shock para todos nosotros. Una cosa que sucede al filmar es que las cosas no siempre salen como uno quería pero uno se dice a sí mismo: "Sí, esto está realmente bien, esto es mejor que lo que yo planeaba." Esto es realmente lo que sucede cuando todos contribuyen en una película. Lo que cuenta es que esto encaje dentro de la visión total. Una vez alguien me preguntó sobre la escena de congelación de Han Solo. Esto es un ejemplo perfecto de donde el director y los actores trabajan realmente bien. Tanto Kersh como yo realmente estuvimos preocupados de aquella escena, era increíblemente sentimental y quisimos hacerlo influir en la superficie, pero también quisimos lograrlo de modo que el espectador se preocupara, realmente se preocupara por el personaje. Esto es realmente difícil de hacer con una escena así porque es extraño. Pienso que realmente funcionó, quedó bastante bien.

-Es una de las escenas clásicas en la Trilogía Original. ¿Harrison Ford cambio el diálogo?

Sí lo hizo. Bueno, esto sucedió muchas veces. Hicimos otra escena un viernes por la noche donde Leia espera en un cuarto y Han entra y ellos tienen una conversación, él dice que algo funciona mal allí. Hay un poco de chispas románticas, y hay un poco de tensión sexual. Lo filmamos un viernes por la noche y durante el fin de semana Kersh se fue a su casa. Cada domingo jugábamos un poco de tenis y charlábamos sobre el trabajo de la próxima semana. Ambos estuvimos de acuerdo en que la escena no funcionaba bien, el lunes volvimos, llamé al equipo de producción, les dije que íbamos a tener que filmar aquella parte de nuevo. Todavía estábamos en el mismo set, entonces no era tan difícil. Les dije que queríamos filmar de nuevo porque el nivel dramático del diálogo no era correcto. Es muy difícil en una película de ciencia ficción hacer algo de romance. Entonces lo rehicimos y quedó mucho mejor y era realista, logramos un nivel de actuación más adulto con el cual ellos se sintieron más cómodos. Esto lleva tiempo.

-¿Usted se refiere a que no pensaba añadir bromas de pedos en Star Wars o ese tipo de humor?

(Risas) No, nada de eso. Había un artículo en el Times sobre los estereotipos raciales y étnicos. Por supuesto LucasFilm es la línea oficial. "Bien está en otro planeta entonces es sólo una raza de criaturas." Pero, usted lo mira y dice, "Espera un minuto, si el único contexto que tenemos es la Tierra, va a hacer una raza de gente tipo primitiva, tribal, ellos van a ser comparados con la gente primitiva, tribal, pase lo que pase."

-Sólo pienso que algunos de ellos son tan ostensibles, como por ejemplo los Nemoidians con su acento extranjerizado. Es algo que no estaba presente en las tres primeras películas de la saga.

Pienso que tal vez uno pasó de esto completamente. Tal vez ellos sólo no realizaron que alguien compararía esto. Pero, después de que lo vi, yo pensé: "Bien si usted habla del choque entre culturas tribales primitivas y culturas modernas, por qué no usar mejores ejemplos. ¿Porqué no usar las culturas indígenas?" Los indios se habían desarrollado, aunque técnicamente ellos fueran una cultura primitiva, ellos tenían un sentido increíblemente desarrollado de quién ellos eran como seres humanos y sus lazos espirituales con el universo. He estudiado la cultura indígena mucho y estoy seguro de que la mayor parte de las culturas tribales africanas habían hecho la misma cosa. Esto para recoger los estereotipos de las películas de los años 30 y no poner cualquiera de las otras, pienso que es un verdadero error.

-¿A George Lucas le gusta hacer entrar a co-escritores u otros directores en en su "visión"?

Sí él lo ha hecho antes. Lo hizo tanto con El Imperio como con Jedi y la idea consistía en que los directores diferentes traerían una sensibilidad diferente. No sé cual es el pensamiento corporativamente. Varias personas han dicho, y ellos han sido increíblemente cínicos sobre ello, que ellos no se preocupan. No encuentro esto difícil de creer, que los ingresos de ventas de juguetes son tan grandes que no hacen ninguna diferencia si la película es buena o no. Sólo no pienso que Lucas sea de aquella clase de cineasta. Pienso que él REALMENTE se preocupa, seguramente. Es sólo un asunto de como las piezas caben juntas.

-¿Está de acuerdo en que parece que por ejemplo La Amenaza Fantasma se fue muy lejos en el tiempo?

Sí, y tal vez esto sea debido a la presión sobre la venta de juguetes, no sé. Pero también puede ser, parcialmente, debido a que el personaje principal es Anakin y él es niño. Desde un punto de vista mitológico, me hubiera haberlo visto más adulto. Como unos 12 años o más, que es cuando una se va volviendo mayor de edad. La edad cuando uno se marcha de casa, es la edad cuando uno es arrancado de su madre metafóricamente hablando claro. Pienso que esto habría funcionado mejor para el público

-Estoy de acuerdo. También pienso que Jake Lloyd no puede ser culpado por su interpretación, es adecuada para alguien de su edad, pero pienso si usted pone a una actor de 14 años habría logrado una mejor interpretación...

Bueno, encuentro realmente difícil tener objetividad sobre ello porque sé que yo estaba cerca cuando hablábamos de cómo tendrían que ser las tres primeras historias de la saga. Habían algunas referencias a esto y Episodio 1 iba a ser sobre el origen de los Jedi y su exterminación a manos de los Sith con aspectos arquetípicos, políticos. Lucas es absolutamente libre de escribir y hacer lo que quiera, pero debido a todo esto, encuentro la visión de esta película realmente difícil. No siento que realmente puedo evaluarla. Puedo verla; es para una tarde de entretenimiento agradable, mucha materia buena para eso. Pero, hay muchas cosas que no me gustan sobre la historia. Pensé que podrían haber sido mejores de una u otra manera, pero ahora sólo soy un espectador más. Cada uno tiene su opinión, les puede gustar o no, como hacemos con cualquier película. El interés investido a la saga, desde el punto de vista de los fans es más o menos todo lo que George quiere hacer. Si no te gusta punto, no tiene poqué gustarte. Sé lo que pasó con el Star Trek y el desencanto de los viejos fans con The Next Generation. Tal vez esto pasará con algunos admiradores de Star Wars.

-Es curioso lo que sucede con los fans, idolatran a gente como esta chica que interpreta a Greedo y tan sólo está en la película durante aproximadamente un minuto...

Bueno los mismo con Boba Fett. Ellos van a las convenciones a firmar autógrafos.Lamentablemente, nunca conseguirán la firma de Peter Cushing o Alec Guinnes pero así es la vida.

-¿Qué piensa usted sobre Leonardo Di Caprio como Anakin?
Personalmente no me gusta la idea de estrellas de cine en Star Wars. Encuentro que es realmente difícil asociarse con los personajes.

-Sin embargo Star Wars hizo de Harrison Ford una estrella...

En realidad fue Indiana Jones lo que lo transformó en una estrella. Él sólo había estado en siete u ocho películas menores de Universal. Después de la primer película del Dr. Jones era realmente "una estrella de cine en ascenso." Usted me puede decir, "Bien, Peter Cushing y Alec Guinness ambos eran estrellas de cine y eran figuras reconocibles," pero ellos actuaban personajes secundarios. Encuentro realmente difícil hacer esto en la ciencia ficción, tomar a estrellas de cine de cualquier clase para hacer una película. No es posible. Hay ciertas películas que funcionan perfectamente con estrellas de cine. En la ciencia ficción, usted no tiene esto, usted no quiere esto.

-Nadie parece tener permitido pisar fuerte como actor en las películas Star Wars...

Sí, esto esta muy contenido y Liam Neeson es una personalidad muy fuerte y se supone que él es el personaje más fuerte. Una de las cosas de la historia que me molesta sobre ello es que usted no sabe bien quienes son los Jedi. Ellos están referidos sólo como estos personajes asombrosos. Se supone que Ewan McGregor es un aprendiz entonces pero esto no se supone hasta que él está con Liam Neeson, usted no ve su formación. La cosa más grande que me molesta sobre La Amenaza y por lo que estoy preocupado es la destrucción del centro espiritual de la fuerza, convirtiéndolo en simplemente en ADN y sangre.

-A fin de ser poderoso con la fuerza ahora básicamente depende de tener la sangre correcta.

La exposición es débil.

-No sólo que no hay ningún protagonista central en la película. Usted podría sostener que es la reina, usted podría sostener que es Liam Neeson, usted podría sostener que es Anakin, o Jar Jar. No hay ninguna búsqueda o viaje de cualquiera de los personajes en los que una pueda conectarse. En segundo lugar, usted no entiende las motivaciones detrás de cualquiera de los personajes. Por eso siento tan fuertemente que George necesitaba un nuevo guionista. A mí, el Episodio 1 realmente me indica el hecho de que el emperador no tiene ninguna ropa y no me refiero al personaje en la película, quiero decir a George mismo. Es una desilusión aplastante para alguien como yo que creció con estas películas.

Si usted mira lo que ha sido hecho en algunas novelas, que han sido autorizadas oficialmente para ser hechas, vemos que los personajes se marchan en direcciones diferentes, están bastante bien pensadas. Otras no. pero algunas de ellas están bastante bien en términos de la historia. ¿Ellos establecen una premisa, qué pasaría si Han y Chewie hicieran esto? ¿Qué pasaría si la Princesa Leia hiciera esto? La idea de tomar la licencia de Star Wars y decir, "Bien traigan a alguien que tenga una idea interesante, les dejó explorar, marcharse en una dirección diferente. No tiene que ser un ABC lineal." .

-Mi entendimiento es que Rick Mcallum no contradice a George.

Claramente no, quiero decir, no conozco a Rick Mcallum. He oído muchos rumores, de los cuales prefiero no hablar.

-Realmente pensé que cada uno hizo un gran trabajo, los trajes, los actores, la gente de efectos digitales, cada uno hizo un gran trabajo. Lamentablemente las dos grandes debilidades de la película son el guión y la dirección.

Pienso que George tiene una idea clara de lo que él quiere y si usted está de acuerdo con esto o no, él avanza sobre en pos de realizar la idea que tiene en mente. Quizás alguien en la misma posición haría la misma cosa. Ahora, si esto es popular o no es totalmente un asunto de opinión individual.

-Nunca he oído de un cineasta importante que alguna vez dijera: "Mira esto no tiene porque estar que bien hecho." Sería la cosa más espantosa que podría escuchar...

No, pero esto pasa todo el tiempo en las películas. Cuando hicimos los efectos especiales de A New Hope no teníamos mucho dinero y lo hicimos igual no importa cuanto dinero usted tenga, hicimos esto en los días de Roger Corman.

-¿Cuáles son sus sentimientos acerca de las Ediciones Especiales?

Volver unos años más tarde y cambiar algo que ya se hizo, pienso que probablemente es una filosofía incorrecta. En el caso de A New Hope tenía que ser restaurada de todos modos, porque el negativo estaba destruído. Ok funciona, justo como restaurar la versión de David Lean de "Lawrence de Arabia" esto es algo bueno, usted hace esto y lo hace lo mejor posible. Incluso como la restauración "A Star is Born" donde ponen escenas que ellos no tenían, sólo tenían tomas fijas. Esto trata sólo de recuperarlo y dejarlo como era originalmente. Aquí es diferente. No es lo que nosotros estrenamos originalmente.

-¿Finalmente... había proyectos para una tercera trilogía de Star Wars, había alguna idea para aquellas tres películas?

Sí, pero era muy vago. Era el viaje de Luke hasta hacerse un verdadero caballero Jedi y su última confrontación con el emperador. Era el contorno de ello y todo ese tipo de cosas.

La aventura del rodaje en Guatemala

2009-04-15T22:57:25+01:00

Este es un breve y divertido resúmen de una anécdota sobre el rodaje de las escenas del oficial rebelde parado sobre un puesto de control en la Episodio IV A New Hope, aunque parezca mentira fue una de las aventuras más desopilantes y sin duda alguna el momento más peligro de toda la filmación.

Todo empezó cuando Douglas Trumbull, supervisor de efectos especiales, se dio cuenta mirando el storyboard de George Lucas que faltaba la escena del oficial sobre el puesto de vigilancia en el planeta selvático. En ILM tenían 2 cámaras y como en ese momento no había demasiado trabajo por hacer, decidió reunir a un grupo de trabajo y viajar a la selva de Guatemala, donde uno de los integrantes del grupo había visto un lugar ideal para rodar esas escenas. Despues de todo ¡Pasaremos unos días de vacaciones en Guatemala! pensaron.

El grupo llevaba un traductor que hablaba varios idiomas y casi 600 kilos de equipamiento, luego de idas y vueltas y gracias al traductor lograron pasar la aduana, luego tomaron un pequeño aeroplano que los llevaría directo a la selva, según Trumbull Guatemala es el país ideal para los aviones usados... durante el viaje veían como la nave tenía pérdidas de combustible que salpicaban las ventanillas mientras dentro había cajas enormes, gallinas y butacas retapizadas con Levi's, lo gracioso es que los cinturones de seguridad no alcanzaban para todos, sin embargo fue un viaje muy placentero porque el avión volaba a una relativa baja altura y podían contemplar el hermoso paisaje y ver toda la verde selva desde el aire.

Al aterrizar se encontraron con la senda que los llevaría hasta el Parque Nacional Tikal, una camino de fango, llegaron hasta el lugar con barro hasta las rodillas, luego tomaron un jeep que los dejó justo al pie de las pirámides, luego de contemplar el lugar eligieron la tercera pirámide, debieron escalarla cargando todo el equipamiento, al llegar a la cima Trumbull llegó a ver como una enorme serpiente se tragaba un murciélago dentro de una cueva. El puesto de observación básicamente estaba hecho con partes de tachos de basura y el dispositivo del soldado era una vieja máquina Minolta y con cinta de gaffer le agregaron un par de accesorios y una empuñadura para que no sea tan evidente. Filmaron un par de tomas panorámicas y volvieron al hotel, no obstante dejaron a dos lugareños armados con fusiles para que se queden cuidando las cámaras y el resto del equipamiento durante toda la noche.

En el hotel según Trumbull veían que no paraba de llover y la humedad era tan grande que uno de los integrantes del equipo hacía anillos de humo con su cigarro y permanecían flotando en el aire durante varios minutos. Por el lugar había numerosas serpientes y otros animales e insectos. Al día siguiente volvieron a la pirámide pero era muy temprano, recién las cuatro de la mañana, igualmente comenzaron a montar el pod y lo asentaron en un poste que amuraron en un hueco entre las rocas, en determinado momento la policía local subió a ver qué estaban haciendo "esos estúpidos en la cima de la pirámide" se rié Trumbull mientras lo cuenta.

Finalmente llegó el momento de filmar al soldado parado sobre el pod... pero no había ningún voluntario, era realmente muy peligroso, era un simple podio sobre un poste a 7 metros del suelo y en la cima de una pirámide... finalmente eligieron a uno del equipo que era soltero, de última si la cosa salía mal no dejaría viuda ni hijos huérfanos. Hicieron los primeros planos, luego para la siguientes tomas hicieron subir a un lugareño con ropas de comandante rebelde.

Un par de días más tarde se unió al grupo Lorne Peterson que era el realizador de maquetas de ILM, ¿cuál fue su primer tarea? vestirse de soldado rebelde y subirse al pod para tomas adicionales. Y así siguieron por varios días hasta que volvieron a EEUU.

Lo más curioso fue que en camino a la sede de ILM tuvieron un reventón de un neumático y la camioneta en la que viajaba todo el equipo estuvo a punto de volcar y estrellarse en la ruta, según Douglas Trumbull sería una verdadera paradoja que después de semejante aventura el momento más peligroso fuera a pocos kilómetros de llegar a casa. Finalmente estas tomas tuvieron el visto bueno de George Lucas y fueron incluídas en la película.

Para conocer más sobre este lugar visita:
http://www.parque-tikal.com/

The Clone Wars se vive en USW

2009-01-19T23:03:54+01:00

En nuestro foro hemos creado un subforo especialmente ideado para discutir temas relacionados con la serie animada 3-D, también podrás ver, a modo de anticipo, todos los capítulos de la serie, descargando los subtítulos en español (con una versión para España y otra versión para Latinoamérica) de cada episodio, creados por los/las miembros del foro, mientras esperas el estreno en tu cadena de TV local. No te lo pierdas.

http://universostarwars.mforos.com/999104-the-clone-wars-3d/